King James Bible
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

American King James Version
The fool folds his hands together, and eats his own flesh.

American Standard Version
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

Douay-Rheims Bible
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh, saying:

Darby Bible Translation
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

English Revised Version
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

Webster's Bible Translation
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

World English Bible
The fool folds his hands together and ruins himself.

Young's Literal Translation
The fool is clasping his hands, and eating his own flesh:

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicens

Eclesiastés 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El necio se cruza de manos, y devora su propia carne.

Eclesiastés 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El necio se cruza de manos Y devora su propia carne.

Eclesiastés 4:5 Spanish: Reina Valera (1909)
El necio dobla sus manos y come su carne.

Eclesiastés 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El loco dobla sus manos y come su misma carne.

Eclesiastés 4:5 Spanish: Modern
El necio se cruza de brazos y come su misma carne.

Ecclésiaste 4:5 French: Louis Segond (1910)
L'insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.

Ecclésiaste 4:5 French: Darby
Le sot se croise les mains, et mange sa propre chair.

Ecclésiaste 4:5 French: Martin (1744)
Le fou tient ses mains ployées, et se consume soi-même, [en disant] :

Ecclésiaste 4:5 French: Ostervald (1744)
L'insensé se croise les mains et se consume lui-même:

Prediger 4:5 German: Luther (1912)
Ein Narr schlägt die Finger ineinander und verzehrt sich selbst.

Prediger 4:5 German: Luther (1545)
Denn ein Narr schlägt die Finger ineinander und frißt sein Fleisch.

Prediger 4:5 German: Elberfelder (1871)
Der Tor faltet seine Hände und verzehrt sein eigenes Fleisch. -

傳 道 書 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 昧 人 抱 著 手 ， 吃 自 己 的 肉 。

傳 道 書 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 昧 人 抱 着 手 ， 吃 自 己 的 肉 。

傳 道 書 4:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愚昧人抱着手，吃自己的肉。

傳 道 書 4:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
愚昧人抱著手，吃自己的肉。