King James Bible
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

American King James Version
Two are better than one; because they have a good reward for their labor.

American Standard Version
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

Douay-Rheims Bible
It is better therefore that two should be together, than one: for they have the advantage of their society:

Darby Bible Translation
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

English Revised Version
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

Webster's Bible Translation
Two are better than one; because they have a good reward for their labor.

World English Bible
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

Young's Literal Translation
The two are better than the one, in that they have a good reward by their labour.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis suae

Eclesiastés 4:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Más valen dos que uno solo, pues tienen mejor remuneración por su trabajo.

Eclesiastés 4:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Más valen dos que uno solo, Pues tienen mejor pago por su trabajo.

Eclesiastés 4:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

Eclesiastés 4:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

Eclesiastés 4:9 Spanish: Modern
Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo.

Ecclésiaste 4:9 French: Louis Segond (1910)
Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.

Ecclésiaste 4:9 French: Darby
deux valent mieux qu'un; car ils ont un bon salaire de leur travail.

Ecclésiaste 4:9 French: Martin (1744)
Deux valent mieux qu'un; car ils ont un meilleur salaire de leur travail.

Ecclésiaste 4:9 French: Ostervald (1744)
Deux valent mieux qu'un; parce qu'il y a pour eux un bon salaire de leur travail.

Prediger 4:9 German: Luther (1912)
So ist's ja besser zwei als eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl.

Prediger 4:9 German: Luther (1545)
So ist's je besser zwei denn eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl.

Prediger 4:9 German: Elberfelder (1871)
Zwei sind besser daran als einer, weil sie eine gute Belohnung für ihre Mühe haben;

傳 道 書 4:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
兩 個 人 總 比 一 個 人 好 ， 因 為 二 人 勞 碌 同 得 美 好 的 果 效 。

傳 道 書 4:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
两 个 人 总 比 一 个 人 好 ， 因 为 二 人 劳 碌 同 得 美 好 的 果 效 。

傳 道 書 4:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
二人胜过一人，因为他们一起的劳碌有美好的酬报。

傳 道 書 4:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
二人勝過一人，因為他們一起的勞碌有美好的酬報。