New American Standard Bible (©1995)
The king chanted a lament for Abner and said, "Should Abner die as a fool dies?King James Bible
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? American King James Version
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies? American Standard Version
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth? Douay-Rheims Bible
And the king mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die, hath Abner died. Darby Bible Translation
And the king lamented over Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth? English Revised Version
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth? Webster's Bible Translation
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? World English Bible
The king lamented for Abner, and said, "Should Abner die as a fool dies? Young's Literal Translation
and the king lamenteth for Abner, and saith: -- 'As the death of a fool doth Abner die? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner 2 Samuel 3:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y entonó el rey una elegía por Abner, y dijo: ¿Había de morir Abner como muere un insensato? 2 Samuel 3:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y el rey entonó una elegía por Abner, y dijo: "¿Había de morir Abner como muere un insensato? 2 Samuel 3:33 Spanish: Reina Valera (1909)
Y endechando el rey al mismo Abner, decía: ¿Murío Abner como muere un villano? 2 Samuel 3:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y endechando el rey al mismo Abner, decía: ¡Murió Abner como muere un loco! 2 Samuel 3:33 Spanish: Modern
El rey entonó este lamento por Abner, diciendo: "¿Había de morir Abner como muere un insensato? 2 Samuel 3:33 French: Louis Segond (1910)
Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel? 2 Samuel 3:33 French: Darby
Et le roi prononça une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un insensé? 2 Samuel 3:33 French: Martin (1744)
Et le Roi fit une complainte sur Abner, et dit : Abner est-il mort comme meurt un lâche? 2 Samuel 3:33 French: Ostervald (1744)
Et le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un méchant? 2 Samuel 3:33 German: Luther (1912)
Und der König klagte um Abner und sprach: Mußte Abner sterben, wie ein Ruchloser stirbt? 2 Samuel 3:33 German: Luther (1545)
Und der König klagte Abner und sprach: Abner ist nicht gestorben, wie ein Tor stirbt. 2 Samuel 3:33 German: Elberfelder (1871)
Und der König stimmte ein Klagelied an über Abner und sprach: Mußte, wie ein Tor (O. wie ein gemeiner Mensch; (Nabal)) stirbt, Abner sterben? 撒 母 耳 記 下 3:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 為 押 尼 珥 舉 哀 ， 說 ： 押 尼 珥 何 竟 像 愚 頑 人 死 呢 ？ 撒 母 耳 記 下 3:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 为 押 尼 珥 举 哀 ， 说 ： 押 尼 珥 何 竟 像 愚 顽 人 死 呢 ？ 撒 母 耳 記 下 3:33 Chinese Bible: NCV (Simplified)
王又为押尼珥作了哀歌，说：“难道押尼珥死去，要像愚妄的人死去一样吗？ 撒 母 耳 記 下 3:33 Chinese Bible: NCV (Traditional)
王又為押尼珥作了哀歌，說：“難道押尼珥死去，要像愚妄的人死去一樣嗎？ And the king lamented over Abner and said Died Abner as a fool dieth
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
lamented
quwn (koon)
to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral) -- lament, mourning woman.
over Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Died
muwth (mooth)
causatively, to kill
Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
as a fool
nabal (naw-bawl')
stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
dieth
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).2 Samuel 3:33 Multilingual Bible 2 Samuel 3:33 French 2 Samuel 3:33 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 3:33 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
