New American Standard Bible (©1995)
"Now consider this, you who forget God, Or I will tear you in pieces, and there will be none to deliver.King James Bible
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. American King James Version
Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. American Standard Version
Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver: Douay-Rheims Bible
Understand these things, you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver you. Darby Bible Translation
Now consider this, ye that forget +God, lest I tear in pieces, and there be no deliverer. English Revised Version
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver: Webster's Bible Translation
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. World English Bible
"Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver. Young's Literal Translation
Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-22) intellegite hoc qui obliviscimini Deum ne forte capiam et non sit qui liberet Salmos 50:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios, no sea que os despedace, y no haya quien os libre. Salmos 50:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entiendan ahora esto ustedes, los que se olvidan de Dios, No sea que los despedace, y no haya quien los libre. Salmos 50:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; No sea que arrebate, sin que nadie libre. Salmos 50:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; no sea que os arrebate, y no haya quién os libre. Salmos 50:22 Spanish: Modern
Entended pues esto, los que os olvidáis de Dios; no sea que yo os arrebate sin que nadie os libre. Psaume 50:22 French: Louis Segond (1910)
Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre. Psaume 50:22 French: Darby
Considérez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire, et qu'il n'y ait personne qui délivre. Psaume 50:22 French: Martin (1744)
Entendez cela maintenant, vous qui oubliez Dieu; de peur que je ne vous ravisse, et qu'il n'y ait personne qui vous délivre. Psaume 50:22 French: Ostervald (1744)
Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire et que personne ne délivre! Psalm 50:22 German: Luther (1912)
Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinraffe und sei kein Retter da. Psalm 50:22 German: Luther (1545)
Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinreiße, und sei kein Retter mehr da. Psalm 50:22 German: Elberfelder (1871)
Merket doch dieses, die ihr Gottes (Eloah) vergesset, damit ich nicht zerreiße, und kein Erretter sei da! 詩 篇 50:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 忘 記 神 的 ， 要 思 想 這 事 ， 免 得 我 把 你 們 撕 碎 ， 無 人 搭 救 。 詩 篇 50:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 忘 记 神 的 ， 要 思 想 这 事 ， 免 得 我 把 你 们 撕 碎 ， 无 人 搭 救 。 詩 篇 50:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
忘记 神的人哪！你们要思想这事，免得我把你们撕碎，没有人能搭救。 詩 篇 50:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
忘記 神的人哪！你們要思想這事，免得我把你們撕碎，沒有人能搭救。 Now consider this ye that forget God lest I tear you in pieces and there be none to deliver
Now consider
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
this ye that forget
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
God
'elowahh (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
lest I tear you in pieces
taraph (taw-raf')
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) -- catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces).
and there be none to deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sensePsalm 50:22 Multilingual Bible Psaume 50:22 French Salmos 50:22 Biblia Paralela 詩 篇 50:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
