New American Standard Bible (©1995)
"He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God."King James Bible
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. American King James Version
Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God. American Standard Version
Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God. Douay-Rheims Bible
The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God. Darby Bible Translation
Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth his way will I shew the salvation of God. English Revised Version
Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. Webster's Bible Translation
Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God. World English Bible
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him." For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Young's Literal Translation
He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-23) qui immolat confessionem glorificat me et qui ordinate ambulat ostendam ei salutare Dei Salmos 50:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra; y al que ordena bien su camino, le mostraré la salvación de Dios. Salmos 50:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El que ofrece sacrificio de acción de gracias Me honra; Y al que ordena bien su camino, Le mostraré la salvación de Dios." Salmos 50:23 Spanish: Reina Valera (1909)
El que sacrifica alabanza me honrará: Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salud de Dios. Salmos 50:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le enseñaré la salud de Dios. Salmos 50:23 Spanish: Modern
El que ofrece sacrificio de acción de gracias me glorificará, y al que ordena su camino le mostraré la salvación de Dios." Psaume 50:23 French: Louis Segond (1910)
Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie, Et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu. Psaume 50:23 French: Darby
Celui qui sacrifie la louange me glorifie; et à celui qui règle sa voie je ferai voir le salut de Dieu. Psaume 50:23 French: Martin (1744)
Celui qui sacrifie la louange me glorifiera; et à celui qui prend garde à sa voie, je montrerai la délivrance de Dieu. Psalm 50:23 German: Luther (1912)
Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes." Psalm 50:23 German: Luther (1545)
Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes. Psalm 50:23 German: Elberfelder (1871)
Wer Lob (O. Dank) opfert, verherrlicht mich, und wer seinen Weg einrichtet, ihn werde ich das Heil Gottes sehen lassen. 詩 篇 50:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 以 感 謝 獻 上 為 祭 的 便 是 榮 耀 我 ； 那 按 正 路 而 行 的 ， 我 必 使 他 得 著 我 的 救 恩 。 詩 篇 50:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 以 感 谢 献 上 为 祭 的 便 是 荣 耀 我 ； 那 按 正 路 而 行 的 ， 我 必 使 他 得 着 我 的 救 恩 。 Whoso offereth praise glorifieth me and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God
Whoso offereth
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
praise
towdah (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
glorifieth
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
me and to him that ordereth
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his conversation
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
aright will I shew
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the salvation
yesha` (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.Psalm 50:23 Multilingual Bible Psaume 50:23 French Salmos 50:23 Biblia Paralela 詩 篇 50:23 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
