New American Standard Bible (©1995)
O Lord, open my lips, That my mouth may declare Your praise.King James Bible
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. American King James Version
O Lord, open you my lips; and my mouth shall show forth your praise. American Standard Version
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise. Douay-Rheims Bible
O Lord, thou wilt open my lips: and my mouth shall declare thy praise. Darby Bible Translation
Lord, open my lips, and my mouth shall declare thy praise. English Revised Version
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. Webster's Bible Translation
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise. World English Bible
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise. Young's Literal Translation
O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(50-17) Domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tuam Salmos 51:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Abre mis labios, oh Señor, para que mi boca anuncie tu alabanza. Salmos 51:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Abre mis labios, oh Señor, Para que mi boca anuncie Tu alabanza. Salmos 51:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza. Salmos 51:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza. Salmos 51:15 Spanish: Modern
Señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza. Psaume 51:15 French: Louis Segond (1910)
Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange. Psaume 51:15 French: Darby
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange. Psaume 51:15 French: Martin (1744)
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange. Psaume 51:15 French: Ostervald (1744)
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera ta louange. Psalm 51:15 German: Luther (1912)
Herr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund deinen Ruhm verkündige. Psalm 51:15 German: Luther (1545)
Denn ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren. Psalm 51:15 German: Elberfelder (1871)
Herr, tue meine Lippen auf, und mein Mund wird dein Lob verkünden. 詩 篇 51:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 啊 ， 求 你 使 我 嘴 唇 張 開 ， 我 的 口 便 傳 揚 讚 美 你 的 話 ！ 詩 篇 51:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 啊 ， 求 你 使 我 嘴 唇 张 开 ， 我 的 口 便 传 扬 赞 美 你 的 话 ！ 詩 篇 51:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
主啊！求你开我的嘴，使我的口宣扬赞美你的话。 詩 篇 51:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
主啊！求你開我的嘴，使我的口宣揚讚美你的話。 |  | O Lord open thou my lips and my mouth shall shew forth thy praise
O Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
thou my lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and my mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
shall shew forth
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thy praise
thillah (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
Clear Declare Declareth Forth Lips Mouth O Open Praise Shew
Clear Declare Declareth Forth Lips Mouth Open Praise Shew Show
Clear Declare Declareth Forth Lips Mouth Open Praise Shew ShowPsalm 51:15 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
