Psalm 147:19

<< Psalm 147:19 >>

He sheweth his word __ unto Jacob his statutes and his judgments unto Israel
He sheweth
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
his word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
his statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and his judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
unto Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

New American Standard Bible (©1995)
He declares His words to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.

King James Bible
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

American King James Version
He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.

American Standard Version
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.

Douay-Rheims Bible
Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.

Darby Bible Translation
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

English Revised Version
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

Webster's Bible Translation
He showeth his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.

World English Bible
He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.

Young's Literal Translation
Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.

תהילים 147:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַגִּ֣יד [דְּבָרֹו כ] (דְּבָרָ֣יו ק) לְיַעֲקֹ֑ב חֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו לְיִשְׂרָאֵֽל׃

תהילים 147:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מגיד [דברו כ] (דבריו ק) ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל׃

תהילים 147:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַגִּיד [דְּבָרֹו כ] (דְּבָרָיו ק) לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׃

תהילים 147:19 Hebrew Bible
מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui adnuntiat verbum suum Iacob praecepta sua et iudicia sua Israhel

Salmos 147:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Declara su palabra a Jacob, y sus estatutos y sus ordenanzas a Israel.

Salmos 147:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Declara Su palabra a Jacob, Y Sus estatutos y Sus ordenanzas a Israel.

Salmos 147:19 Spanish: Reina Valera (1909)
El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.

Salmos 147:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El que denuncia sus palabras a Jacob, sus estatutos y sus juicios a Israel.

Salmos 147:19 Spanish: Modern
Ha manifestado sus palabras a Jacob, sus leyes y sus decretos a Israel.

Psaume 147:19 French: Louis Segond (1910)
Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël;

Psaume 147:19 French: Darby
Il annonce ses paroles à Jacob, ses statuts et ses ordonnances à Israël.

Psaume 147:19 French: Martin (1744)
Il déclare ses paroles à Jacob, et ses statuts et ses ordonnances à Israël.

Psaume 147:19 French: Ostervald (1744)
Il a révélé sa parole à Jacob, ses statuts et ses ordonnances à Israël.

Psalm 147:19 German: Luther (1912)
Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.

Psalm 147:19 German: Luther (1545)
Er zeiget Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.

Psalm 147:19 German: Elberfelder (1871)
Er verkündet (O. verkündete) Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und seine Rechte.

詩 篇 147:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 將 他 的 道 指 示 雅 各 , 將 他 的 律 例 典 章 指 示 以 色 列 。

詩 篇 147:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 将 他 的 道 指 示 雅 各 , 将 他 的 律 例 典 章 指 示 以 色 列 。

詩 篇 147:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他把自己的话向雅各颁布,把自己的律例和典章向以色列颁布。

詩 篇 147:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他把自己的話向雅各頒布,把自己的律例和典章向以色列頒布。


Clear Decisions Declares Declareth Declaring Decrees Jacob Judgments Laws Makes Ordinances Sheweth Showeth Shows Statutes Teaching

Clear Decisions Declares Declareth Declaring Decrees Israel Jacob Judgments Laws Makes Ordinances Revealed Sheweth Showeth Shows Statutes Teaching Word Words

Clear Decisions Declares Declareth Declaring Decrees Israel Jacob Judgments Laws Makes Ordinances Revealed Sheweth Showeth Shows Statutes Teaching Word Words

Psalm 147:19 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible