He sendeth forth his commandment upon earth his word runneth very swiftly
He sendeth forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his commandment
'imrah (im-raw')
commandment, speech, word.
upon earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
his word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
runneth
ruwts (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
very swiftly
mherah (meh-hay-raw')
a hurry; hence (adverbially) promptly -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
New American Standard Bible (©1995)
He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.King James Bible
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly. American King James Version
He sends forth his commandment on earth: his word runs very swiftly. American Standard Version
He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly. Douay-Rheims Bible
Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly. Darby Bible Translation
He sendeth forth his oracles to the earth: his word runneth very swiftly. English Revised Version
He sendeth out his commandment upon earth; his word runneth very swiftly. Webster's Bible Translation
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly. World English Bible
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly. Young's Literal Translation
Who is sending forth His saying on earth, Very speedily doth His word run. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui emittit eloquium suum terrae velociter curret verbum eius Salmos 147:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Envía sus órdenes a la tierra; su palabra corre velozmente. Salmos 147:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Envía Sus órdenes a la tierra; Su palabra corre velozmente. Salmos 147:15 Spanish: Reina Valera (1909)
El envía su palabra á la tierra; Muy presto corre su palabra. Salmos 147:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El que envía su palabra a la tierra; muy presto corre su palabra. Salmos 147:15 Spanish: Modern
Envía su mensaje a la tierra; velozmente corre su palabra. Psaume 147:15 French: Louis Segond (1910)
Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse Psaume 147:15 French: Darby
Il envoie ses oracles sur la terre: sa parole court avec vitesse. Psaume 147:15 French: Martin (1744)
C'est lui qui envoie sa parole sur la terre, [et] sa parole court avec beaucoup de vitesse. Psaume 147:15 French: Ostervald (1744)
Il envoie ses ordres sur la terre, et sa parole court avec vitesse; Psalm 147:15 German: Luther (1912)
Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell. Psalm 147:15 German: Luther (1545)
Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell. Psalm 147:15 German: Elberfelder (1871)
Der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort; 詩 篇 147:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 發 命 在 地 ； 他 的 話 頒 行 最 快 。 詩 篇 147:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 发 命 在 地 ； 他 的 话 颁 行 最 快 。 詩 篇 147:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他向地发出命令，他的话迅速颁行。 詩 篇 147:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他向地發出命令，他的話迅速頒行。 
Command Commandment Forth Goes Oracles Orders Quickly Run Runneth Runs Saying Sending Sends Speedily Swiftly
Command Commandment Earth Forth Goes Oracles Orders Quickly Run Runneth Runs Sending Sends Speedily Swiftly Word
Command Commandment Earth Forth Goes Oracles Orders Quickly Run Runneth Runs Sending Sends Speedily Swiftly Word
Psalm 147:15 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
