King James Bible
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

American King James Version
You through your commandments have made me wiser than my enemies: for they are ever with me.

American Standard Version
Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.

Douay-Rheims Bible
Through thy commandment, thou hast made me wiser than my enemies: for it is ever with me.

Darby Bible Translation
Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.

English Revised Version
Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.

Webster's Bible Translation
Thou through thy commandments hast made me wiser than my enemies: for they are ever with me.

World English Bible
Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.

Young's Literal Translation
Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it is before me to the age.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-98) super inimicos meos instruis me mandata tua quia in sempiternum hoc est mihi

Salmos 119:98 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tus mandamientos me hacen más sabio que mis enemigos, porque son míos para siempre.

Salmos 119:98 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tus mandamientos me hacen más sabio que mis enemigos, Porque son míos para siempre.

Salmos 119:98 Spanish: Reina Valera (1909)
Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; Porque me son eternos.

Salmos 119:98 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; porque me son eternos.

Salmos 119:98 Spanish: Modern
Por tus mandamientos me has hecho más sabio que mis enemigos, porque para siempre son míos.

Psaume 119:98 French: Louis Segond (1910)
Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.

Psaume 119:98 French: Darby
Tes commandements m'ont rendu plus sage que mes ennemis, car ils sont toujours avec moi.

Psaume 119:98 French: Martin (1744)
Tu m'as rendu plus sage par tes commandements, que ne sont mes ennemis; parce que tes commandements sont toujours avec moi.

Psaume 119:98 French: Ostervald (1744)
Tu me rends plus sage que mes ennemis par tes commandements; car ils sont toujours avec moi.

Psalm 119:98 German: Luther (1912)
Du machst mich mit deinem Gebot weiser, als meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz.

Psalm 119:98 German: Luther (1545)
Du machst mich mit deinem Gebot weiser, denn meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz.

Psalm 119:98 German: Elberfelder (1871)
Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir. (W. denn ewiglich sind sie mein)

詩 篇 119:98 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 命 令 常 存 在 我 心 裡 ， 使 我 比 仇 敵 有 智 慧 。

詩 篇 119:98 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 命 令 常 存 在 我 心 里 ， 使 我 比 仇 敌 有 智 慧 。

詩 篇 119:98 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你的命令使我比我的仇敌更有智慧，因为你的命令常存在我里面。

詩 篇 119:98 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你的命令使我比我的仇敵更有智慧，因為你的命令常存在我裡面。Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies for they are ever with me