Depart from me ye evildoers for I will keep the commandments of my God
Depart
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
from me ye evildoers
ra`a` (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
for I will keep
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
the commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard Bible (©1995)
Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God.King James Bible
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. American King James Version
Depart from me, you evildoers: for I will keep the commandments of my God. American Standard Version
Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God. Douay-Rheims Bible
Depart from me, ye malignant: and I will search the commandments of my God. Darby Bible Translation
Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God. English Revised Version
Depart from me, ye evil-doers; that I may keep the commandments of my God. Webster's Bible Translation
Depart from me, ye evil-doers: for I will keep the commandments of my God. World English Bible
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. Young's Literal Translation
Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-115) recedite a me maligni et custodiam mandata Dei mei Salmos 119:115 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi Dios. Salmos 119:115 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Apártense de mí, malhechores, Para que guarde yo los mandamientos de mi Dios. Salmos 119:115 Spanish: Reina Valera (1909)
Apartaos de mí, malignos; Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios. Salmos 119:115 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios. Salmos 119:115 Spanish: Modern
Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios. Psaume 119:115 French: Louis Segond (1910)
Eloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu! Psaume 119:115 French: Darby
Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j'observerai les commandements de mon Dieu. Psaume 119:115 French: Martin (1744)
Méchants, retirez-vous de moi, et je garderai les commandements de mon Dieu. Psaume 119:115 French: Ostervald (1744)
Méchants, retirez-vous de moi, et je garderai les commandements de mon Dieu! Psalm 119:115 German: Luther (1912)
Weichet von mir, ihr Boshaften! Ich will halten die Gebote meines Gottes. Psalm 119:115 German: Luther (1545)
Weichet von mir, ihr Boshaftigen; ich will halten die Gebote meines Gottes. Psalm 119:115 German: Elberfelder (1871)
Weichet von mir, ihr Übeltäter: ich will die Gebote meines Gottes bewahren. 詩 篇 119:115 Chinese Bible: Union (Traditional)
作 惡 的 人 哪 ， 你 們 離 開 我 罷 ！ 我 好 遵 守 我 神 的 命 令 。 詩 篇 119:115 Chinese Bible: Union (Simplified)
作 恶 的 人 哪 ， 你 们 离 开 我 罢 ！ 我 好 遵 守 我 神 的 命 令 。 詩 篇 119:115 Chinese Bible: NCV (Simplified)
作恶的人哪！你们离开我吧，好让我遵守我 神的命令。 詩 篇 119:115 Chinese Bible: NCV (Traditional)
作惡的人哪！你們離開我吧，好讓我遵守我 神的命令。 
Aside Commandments Commands Depart Evildoers Evil-doers Observe Teachings Turn
Commandments Commands Depart Evildoers Evil-Doers Far Observe Teachings Turn
Commandments Commands Depart Evildoers Evil-Doers Far Observe Teachings Turn
Psalm 119:115 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
