New American Standard Bible (©1995)
Your hands made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.King James Bible
Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. American King James Version
Your hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn your commandments. American Standard Version
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments. Douay-Rheims Bible
[JOD] Thy hands have made me and formed me: give me understanding, and I will learn thy commandments. Darby Bible Translation
YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments. English Revised Version
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. Webster's Bible Translation
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. World English Bible
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments. Young's Literal Translation
Yod. Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-73) ioth manus tuae fecerunt me et firmaverunt me doce me et discam mandata tua Salmos 119:73 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tus manos me hicieron y me formaron; dame entendimiento para que aprenda tus mandamientos. Salmos 119:73 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Yod. Tus manos me hicieron y me formaron; Dame entendimiento para que aprenda Tus mandamientos. Salmos 119:73 Spanish: Reina Valera (1909)
YOD. Tus manos me hicieron y me formaron: Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos. Salmos 119:73 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
YOD Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, y aprenderé tus mandamientos. Salmos 119:73 Spanish: Modern
Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos. Psaume 119:73 French: Louis Segond (1910)
Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements! Psaume 119:73 French: Darby
Tes mains m'ont fait et façonné; rends-moi intelligent, et j'apprendrai tes commandements. Psaume 119:73 French: Martin (1744)
JOD. Tes mains m'ont fait, et façonné; rends-moi entendu, afin que j'apprenne tes commandements. Psaume 119:73 French: Ostervald (1744)
Tes mains m'ont fait et m'ont formé; rends-moi intelligent, et j'apprendrai tes commandements. Psalm 119:73 German: Luther (1912)
Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne. Psalm 119:73 German: Luther (1545)
Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne. Psalm 119:73 German: Elberfelder (1871)
Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, und ich will deine Gebote lernen. 詩 篇 119:73 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 手 製 造 我 ， 建 立 我 ； 求 你 賜 我 悟 性 ， 可 以 學 習 你 的 命 令 ！ 詩 篇 119:73 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 手 制 造 我 ， 建 立 我 ； 求 你 赐 我 悟 性 ， 可 以 学 习 你 的 命 令 ！ 詩 篇 119:73 Chinese Bible: NCV (Simplified)
仰望 神的话必得安慰你的手造了我，建立了我；求你使我有悟性，可以学习你的命令。 詩 篇 119:73 Chinese Bible: NCV (Traditional)
仰望 神的話必得安慰你的手造了我，建立了我；求你使我有悟性，可以學習你的命令。 JOD Thy hands have made me and fashioned me give me understanding that I may learn thy commandments
JOD Thy hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
have made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me and fashioned
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
me give me understanding
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
that I may learn
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
thy commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.Psalm 119:73 Multilingual Bible Psaume 119:73 French Salmos 119:73 Biblia Paralela 詩 篇 119:73 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
