New American Standard Bible (©1995)
Teach me good discernment and knowledge, For I believe in Your commandments.King James Bible
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. American King James Version
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed your commandments. American Standard Version
Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments. Douay-Rheims Bible
Teach me goodness and discipline and knowledge; for I have believed thy commandments. Darby Bible Translation
Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments. English Revised Version
Teach me good judgment and knowledge; for I have believed in thy commandments. Webster's Bible Translation
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. World English Bible
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. Young's Literal Translation
The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-66) bonum sermonem et scientiam doce me quia mandatis tuis credidi Salmos 119:66 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Enséñame buen juicio y conocimiento, pues creo en tus mandamientos. Salmos 119:66 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Enséñame buen juicio y conocimiento, Pues creo en Tus mandamientos. Salmos 119:66 Spanish: Reina Valera (1909)
Enséñame bondad de sentido y sabiduría; Porque tus mandamientos he creído. Salmos 119:66 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Bondad de sentido y sabiduría me enseña; porque tus mandamientos he creído. Salmos 119:66 Spanish: Modern
Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído. Psaume 119:66 French: Louis Segond (1910)
Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements. Psaume 119:66 French: Darby
Enseigne-moi le bon sens et la connaissance; car j'ai ajouté foi à tes commandements. Psaume 119:66 French: Martin (1744)
Enseigne-moi d'avoir bon sens et connaissance, car j'ai ajouté foi à tes commandements. Psaume 119:66 French: Ostervald (1744)
Enseigne-moi à avoir du sens et de l'intelligence; car j'ai cru à tes commandements. Psalm 119:66 German: Luther (1912)
Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; den ich glaube deinen Geboten. Psalm 119:66 German: Luther (1545)
Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; denn ich glaube deinen Geboten. Psalm 119:66 German: Elberfelder (1871)
Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! denn ich habe deinen Geboten geglaubt. 詩 篇 119:66 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 將 精 明 和 知 識 賜 給 我 ， 因 我 信 了 你 的 命 令 。 詩 篇 119:66 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 将 精 明 和 知 识 赐 给 我 ， 因 我 信 了 你 的 命 令 。 詩 篇 119:66 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你把聪明和知识指教我，因为我信靠你的命令。 詩 篇 119:66 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你把聰明和知識指教我，因為我信靠你的命令。 Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments
Teach
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me good
tuwb (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
judgment
ta`am (tah'-am)
a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
and knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
for I have believed
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
thy commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.Psalm 119:66 Multilingual Bible Psaume 119:66 French Salmos 119:66 Biblia Paralela 詩 篇 119:66 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
