New American Standard Bible (©1995)
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.King James Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. American King James Version
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word. American Standard Version
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word. Douay-Rheims Bible
Before I was humbled I offended; therefore have I kept thy word. Darby Bible Translation
Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy ùword. English Revised Version
Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word. Webster's Bible Translation
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. World English Bible
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word. Young's Literal Translation
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-67) antequam audirem ego ignoravi nunc autem eloquium tuum custodivi Salmos 119:67 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Antes que fuera afligido, yo me descarrié, mas ahora guardo tu palabra. Salmos 119:67 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Antes que fuera afligido, yo me descarrié, Pero ahora guardo Tu palabra. Salmos 119:67 Spanish: Reina Valera (1909)
Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra. Salmos 119:67 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Antes que fuera humillado, yo erraba; mas ahora tu dicho guardo. Salmos 119:67 Spanish: Modern
Antes que fuera humillado, yo erraba; pero ahora guardo tu palabra. Psaume 119:67 French: Louis Segond (1910)
Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole. Psaume 119:67 French: Darby
Avant que je fusse affligé, j'errais; mais maintenant je garde ta parole. Psaume 119:67 French: Martin (1744)
Avant que je fusse affligé, j'allais à travers champs; mais maintenant j'observe ta parole. Psaume 119:67 French: Ostervald (1744)
Avant d'être affligé, je m'égarais: mais maintenant j'observe ta parole. Psalm 119:67 German: Luther (1912)
Ehe ich gedemütigt ward, irrte ich; nun aber halte ich dein Wort. Psalm 119:67 German: Luther (1545)
Ehe ich gedemütiget ward, irrete ich; nun aber halte ich dein Wort. Psalm 119:67 German: Elberfelder (1871)
Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort. 詩 篇 119:67 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 未 受 苦 以 先 走 迷 了 路 ， 現 在 卻 遵 守 你 的 話 。 詩 篇 119:67 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 未 受 苦 以 先 走 迷 了 路 ， 现 在 却 遵 守 你 的 话 。 詩 篇 119:67 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我受苦以先，犯了错误；现在我谨守你的话。 詩 篇 119:67 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我受苦以先，犯了錯誤；現在我謹守你的話。 Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word
Before I was afflicted
`anah (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
I went astray
shagag (shaw-gag')
to stray, i.e. (figuratively) sin (with more or less apology) -- also for that, deceived, err, go astray, sin ignorantly.
but now have I kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy word
'imrah (im-raw')
commandment, speech, word.Psalm 119:67 Multilingual Bible Psaume 119:67 French Salmos 119:67 Biblia Paralela 詩 篇 119:67 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
