New American Standard Bible (©1995)
Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.King James Bible
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. American King James Version
Remember the word to your servant, on which you have caused me to hope. American Standard Version
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope. Douay-Rheims Bible
[ZAIN] Be thou mindful of thy word to thy servant, in which thou hast given me hope. Darby Bible Translation
ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope. English Revised Version
ZAIN. Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope. Webster's Bible Translation
ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope. World English Bible
Remember your word to your servant, because you gave me hope. Young's Literal Translation
Zain. Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-49) zai memento sermonis servo tuo quem me sperare fecisti Salmos 119:49 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar. Salmos 119:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Zain. Acuérdate de la palabra dada a Tu siervo, En la cual me has hecho esperar. Salmos 119:49 Spanish: Reina Valera (1909)
ZAYIN. Acuérdate de la palabra dada á tu siervo, En la cual me has hecho esperar. Salmos 119:49 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
ZAIN Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar. Salmos 119:49 Spanish: Modern
Acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar. Psaume 119:49 French: Louis Segond (1910)
Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m'as donné l'espérance! Psaume 119:49 French: Darby
Souviens-toi de ta parole à ton serviteur, à laquelle tu as fait que je me suis attendu. Psaume 119:49 French: Martin (1744)
ZAIN. Souviens-toi de la parole donnée à ton serviteur, à laquelle tu as fait que je me suis attendu. Psalm 119:49 German: Luther (1912)
Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen. Psalm 119:49 German: Luther (1545)
Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen: Psalm 119:49 German: Elberfelder (1871)
Gedenke des Wortes an deinen Knecht, auf welches du mich hast harren lassen! 詩 篇 119:49 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 記 念 向 你 僕 人 所 應 許 的 話 ， 叫 我 有 盼 望 。 詩 篇 119:49 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 记 念 向 你 仆 人 所 应 许 的 话 ， 叫 我 有 盼 望 。 ZAIN Remember the word unto thy servant upon which thou hast caused me to hope
ZAIN Remember
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto thy servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
upon which thou hast caused me to hope
yachal (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.Psalm 119:49 Multilingual Bible Psaume 119:49 French Salmos 119:49 Biblia Paralela 詩 篇 119:49 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
