New American Standard Bible (©1995)
He has made His wonders to be remembered; The LORD is gracious and compassionate.King James Bible
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. American King James Version
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. American Standard Version
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful. Douay-Rheims Bible
He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord: Darby Bible Translation
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful. English Revised Version
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. Webster's Bible Translation
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. World English Bible
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. Young's Literal Translation
A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful is Jehovah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(110-4) zai memoriam fecit mirabilium suorum heth clemens et misericors Dominus Salmos 111:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ha hecho sus maravillas para ser recordadas; clemente y compasivo es el SEÑOR. Salmos 111:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ha hecho Sus maravillas para ser recordadas; Clemente y compasivo es el SEÑOR. Salmos 111:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericordioso es Jehová. Salmos 111:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Zain Hizo memorables sus maravillas, Chet clemente y misericordioso es el SEÑOR. Salmos 111:4 Spanish: Modern
Hizo memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es Jehovah. Psaume 111:4 French: Louis Segond (1910)
Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Eternel miséricordieux et compatissant. Psaume 111:4 French: Darby
a établi un mémorial de ses merveilles. L'Éternel est plein de grâce et miséricordieux; Psaume 111:4 French: Martin (1744)
[Zaïn.] Il a rendu ses merveilles mémorables. [Heth.] L'Eternel est miséricordieux et pitoyable. Psaume 111:4 French: Ostervald (1744)
Il a laissé la mémoire de ses prodiges. L'Éternel est miséricordieux et compatissant. Psalm 111:4 German: Luther (1912)
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR. Psalm 111:4 German: Luther (1545)
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR. Psalm 111:4 German: Elberfelder (1871)
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seinen Wundertaten; gnädig und barmherzig ist Jehova. 詩 篇 111:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 行 了 奇 事 ， 使 人 記 念 ； 耶 和 華 有 恩 惠 ， 有 憐 憫 。 詩 篇 111:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 行 了 奇 事 ， 使 人 记 念 ； 耶 和 华 有 恩 惠 ， 有 怜 悯 。 詩 篇 111:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他使人记念他所行的奇事；耶和华有恩典，有怜悯。 詩 篇 111:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他使人記念他所行的奇事；耶和華有恩典，有憐憫。 He hath made his wonderful works to be remembered the LORD is gracious and full of compassion
He hath made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his wonderful works
pala' (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
to be remembered
zeker (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is gracious
channuwn (khan-noon')
gracious -- gracious.
and full of compassion
rachuwm (rakh-oom')
compassionate -- full of compassion, merciful.Psalm 111:4 Multilingual Bible Psaume 111:4 French Salmos 111:4 Biblia Paralela 詩 篇 111:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
