New American Standard Bible (©1995)
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with all my heart, In the company of the upright and in the assembly.King James Bible
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. American King James Version
Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. American Standard Version
Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation. Douay-Rheims Bible
I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation. Darby Bible Translation
Hallelujah! I will celebrate Jehovah with my whole heart, in the council of the upright, and in the assembly. English Revised Version
Praise ye the LORD. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation. Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. World English Bible
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation. Young's Literal Translation
Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(110-1) alleluia aleph confitebor Domino in toto corde beth in consilio iustorum et congregatione Salmos 111:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¡Aleluya! Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón, en la compañía de los rectos y en la congregación. Salmos 111:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¡Aleluya! Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón, En la compañía de los rectos y en la congregación. Salmos 111:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos. Salmos 111:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Alelu-JAH. Alef Alabaré al SEÑOR con todo el corazón, Bet en la compañía y en la congregación de los rectos. Salmos 111:1 Spanish: Modern
¡Aleluya! Daré gracias a Jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos. Psaume 111:1 French: Louis Segond (1910)
Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée. Psaume 111:1 French: Darby
Je célébrerai l'Éternel de tout mon coeur, dans la compagnie des hommes droits et dans l'assemblée. Psaume 111:1 French: Martin (1744)
Louez l'Eternel. [Aleph] Je célébrerai l'Eternel de tout mon cœur, [Beth.] dans la compagnie des hommes droits, et dans l'assemblée. Psalm 111:1 German: Luther (1912)
Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde. Psalm 111:1 German: Luther (1545)
Halleluja! Segen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeine. Psalm 111:1 German: Elberfelder (1871)
(Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung) N (Lobet Jehova! (Hallelujah!) ) Preisen will ich Jehova von ganzem Herzen im Kreise (Dasselbe Wort wie Ps. 89,7) der Aufrichtigen (O. Rechtschaffenen; so auch Ps. 112,2. 4) und in der Gemeinde. 詩 篇 111:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！ 我 要 在 正 直 人 的 大 會 中 ， 並 公 會 中 ， 一 心 稱 謝 耶 和 華 。 詩 篇 111:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 我 要 在 正 直 人 的 大 会 中 ， 并 公 会 中 ， 一 心 称 谢 耶 和 华 。 Praise ye the LORD I will praise the LORD with my whole heart in the assembly of the upright and in the congregation
Praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
I will praise
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with my whole heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
in the assembly
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
of the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
and in the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.Psalm 111:1 Multilingual Bible Psaume 111:1 French Salmos 111:1 Biblia Paralela 詩 篇 111:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
