New American Standard Bible (©1995)
Give me understanding, that I may observe Your law And keep it with all my heart.King James Bible
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart. American King James Version
Give me understanding, and I shall keep your law; yes, I shall observe it with my whole heart. American Standard Version
Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart. Douay-Rheims Bible
Give me understanding, and I will search thy law ; and I will keep it with my whole heart. Darby Bible Translation
Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with my whole heart. English Revised Version
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart. Webster's Bible Translation
Give me understanding, and I shall keep thy law; yes, I shall observe it with my whole heart. World English Bible
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. Young's Literal Translation
Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-34) doce me et observabo legem tuam et custodiam eam in toto corde Salmos 119:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Dame entendimiento para que guarde tu ley y la cumpla de todo corazón. Salmos 119:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Dame entendimiento para que guarde Tu ley Y la cumpla de todo corazón. Salmos 119:34 Spanish: Reina Valera (1909)
Dame entendimiento, y guardaré tu ley; Y la observaré de todo corazón. Salmos 119:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Dame entendimiento, y guardaré tu ley; y la cumpliré de todo corazón. Salmos 119:34 Spanish: Modern
Dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón. Psaume 119:34 French: Louis Segond (1910)
Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur! Psaume 119:34 French: Darby
Donne-moi de l'intelligence, et j'observerai ta loi, et je la garderai de tout mon coeur. Psaume 119:34 French: Martin (1744)
Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] cœur. Psaume 119:34 French: Ostervald (1744)
Donne-moi l'intelligence, et je garderai ta loi; je l'observerai de tout mon cœur. Psalm 119:34 German: Luther (1912)
Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen. Psalm 119:34 German: Luther (1545)
Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen. Psalm 119:34 German: Elberfelder (1871)
Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen. 詩 篇 119:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 賜 我 悟 性 ， 我 便 遵 守 你 的 律 法 ， 且 要 一 心 遵 守 。 詩 篇 119:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 赐 我 悟 性 ， 我 便 遵 守 你 的 律 法 ， 且 要 一 心 遵 守 。 詩 篇 119:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你赐我悟性，我好遵守你的律法，我必一心谨守。 詩 篇 119:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你賜我悟性，我好遵守你的律法，我必一心謹守。 Give me understanding and I shall keep thy law yea I shall observe it with my whole heart
Give me understanding
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
and I shall keep
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
thy law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
yea I shall observe
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
it with my whole heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectPsalm 119:34 Multilingual Bible Psaume 119:34 French Salmos 119:34 Biblia Paralela 詩 篇 119:34 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
