New American Standard Bible (©1995)
"And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.'"King James Bible
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding. American King James Version
And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding. American Standard Version
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding. Douay-Rheims Bible
And he said to man: Behold the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding. Darby Bible Translation
And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding. English Revised Version
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding. Webster's Bible Translation
And to man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding. World English Bible
To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Young's Literal Translation
And He saith to man: -- 'Lo, fear of the Lord, that is wisdom, And to turn from evil is understanding.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia Job 28:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y dijo al hombre: ``He aquí, el temor del Señor es sabiduría, y apartarse del mal, inteligencia. Job 28:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y dijo al hombre: 'El temor (La reverencia) del Señor es sabiduría, Y apartarse del mal, inteligencia.'" Job 28:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal la inteligencia. Job 28:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal la inteligencia. Job 28:28 Spanish: Modern
Y dijo al hombre: "Ciertamente el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal es el entendimiento." Job 28:28 French: Louis Segond (1910)
Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence. Job 28:28 French: Darby
Et il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est là la sagesse, et se retirer du mal est l'intelligence. Job 28:28 French: Martin (1744)
Puis il dit à l'homme : Voilà, la crainte du Seigneur est la sagesse, et se détourner du mal c'est l'intelligence. Job 28:28 French: Ostervald (1744)
Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse, et se détourner du mal, c'est l'intelligence. Hiob 28:28 German: Luther (1912)
und sprach zu den Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit; und meiden das Böse, das ist Verstand. Hiob 28:28 German: Luther (1545)
und sprach zum Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit, und meiden das Böse, das ist Verstand. Hiob 28:28 German: Elberfelder (1871)
Und zu dem Menschen sprach er: Siehe, die Furcht des Herrn ist Weisheit, und vom Bösen weichen ist Verstand. 約 伯 記 28:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 人 說 ： 敬 畏 主 就 是 智 慧 ； 遠 離 惡 便 是 聰 明 。 約 伯 記 28:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 人 说 ： 敬 畏 主 就 是 智 慧 ； 远 离 恶 便 是 聪 明 。 約 伯 記 28:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他对人说：‘敬畏主就是智慧，远离邪恶就是聪明。’” 約 伯 記 28:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他對人說：‘敬畏主就是智慧，遠離邪惡就是聰明。’” And unto man he said Behold the fear of the Lord that is wisdom and to depart from evil is understanding
And unto man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold the fear
yir'ah (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
that is wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and to depart
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
from evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
is understanding
biynah (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.Job 28:28 Multilingual Bible Job 28:28 French Job 28:28 Biblia Paralela 約 伯 記 28:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
