Then did he see it and declare it he prepared it yea and searched it out
Then did he see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it and declare
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
it he prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
it yea and searched it out
chaqar (khaw-kar')
to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
New American Standard Bible (©1995)
Then He saw it and declared it; He established it and also searched it out.King James Bible
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. American King James Version
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yes, and searched it out. American Standard Version
Then did he see it, and declare it; He established it, yea, and searched it out. Douay-Rheims Bible
Then he saw it, and declared, and prepared, and searched it. Darby Bible Translation
Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out; English Revised Version
Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out. Webster's Bible Translation
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. World English Bible
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. Young's Literal Translation
Then He hath seen and declareth it, He hath prepared it, and also searched it out, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit Job 28:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
entonces El la vio y la declaró, la estableció y también la escudriñó. Job 28:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces El la vio y la declaró, La estableció y también la escudriñó. Job 28:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces la veía él, y la manifestaba: Preparóla y descubrióla también. Job 28:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces la vio él, y la tasó; la preparó y también la inquirió. Job 28:27 Spanish: Modern
entonces él la vio y la declaró; la estableció y también la escudriñó. Job 28:27 French: Louis Segond (1910)
Alors il vit la sagesse et la manifesta, Il en posa les fondements et la mit à l'épreuve. Job 28:27 French: Darby
Alors il la vit et la manifesta; il l'établit, et il la sonda aussi; Job 28:27 French: Martin (1744)
Alors il la vit, et la manifesta; il la prépara, et même il la sonda jusqu'au fond. Job 28:27 French: Ostervald (1744)
Il la vit alors et la proclama; il l'établit, et même il la sonda; Hiob 28:27 German: Luther (1912)
da sah er sie und verkündigte sie, bereitete sie und ergründete sie Hiob 28:27 German: Luther (1545)
da sah er sie und erzählete sie, bereitete sie und erfand sie; Hiob 28:27 German: Elberfelder (1871)
da sah er sie und tat sie kund, (O. durchzählte sie) er setzte sie ein (O. stellte sie hin) und durchforschte sie auch. 約 伯 記 28:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 他 看 見 智 慧 ， 而 且 述 說 ； 他 堅 定 ， 並 且 查 究 。 約 伯 記 28:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 他 看 见 智 慧 ， 而 且 述 说 ； 他 坚 定 ， 并 且 查 究 。 約 伯 記 28:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那时他看见智慧，描述智慧，他坚立智慧，并且查探智慧。 約 伯 記 28:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那時他看見智慧，描述智慧，他堅立智慧，並且查探智慧。 
Appraised Completely Confirmed Declare Declared Declareth Established Fixed Form Prepared Record Searched Searching Tested Yea Yes
Appraised Completely Confirmed Declare Declared Declareth Established Fixed Form Prepared Record Searched Searching Tested Wisdom
Appraised Completely Confirmed Declare Declared Declareth Established Fixed Form Prepared Record Searched Searching Tested Wisdom
Job 28:27 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
