Also now behold my witness is in heaven and my record is on high
Also now behold my witness
`ed (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
is in heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and my record
sahed (saw-hade')
a witness -- record.
is on high
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
New American Standard Bible (©1995)
"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.King James Bible
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high. American King James Version
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high. American Standard Version
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high. Douay-Rheims Bible
For behold my witness is in heaven, and he that knoweth my conscience is on high. Darby Bible Translation
Even now, behold, my Witness is in the heavens, and he that voucheth for me is in the heights. English Revised Version
Even now, behold, my witness is in heaven, and he that coucheth for me is on high. Webster's Bible Translation
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high. World English Bible
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high. Young's Literal Translation
Also, now, lo, in the heavens is my witness, And my testifier in the high places. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-20) ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsis Job 16:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí, aun ahora mi testigo está en el cielo, y mi defensor está en las alturas. Job 16:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Aun ahora mi testigo está en el cielo, Y mi defensor está en las alturas. Job 16:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, Y mi testimonio en las alturas. Job 16:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por cierto aún ahora en los cielos está mi testigo, y mi testigo en las alturas. Job 16:19 Spanish: Modern
He aquí que también ahora mi testigo está en los cielos; en las alturas está mi defensor. Job 16:19 French: Louis Segond (1910)
Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. Job 16:19 French: Darby
Maintenant aussi, voici, mon témoin est dans les cieux, et celui qui témoigne pour moi est dans les lieux élevés. Job 16:19 French: Martin (1744)
Mais maintenant voilà, mon témoin est aux cieux, mon témoin est dans les lieux hauts. Job 16:19 French: Ostervald (1744)
A présent même, voici, j'ai mon témoin dans les cieux, et mon garant dans les hauts lieux. Hiob 16:19 German: Luther (1912)
Auch siehe da, meine Zeuge ist mein Himmel; und der mich kennt, ist in der Höhe. Hiob 16:19 German: Luther (1545)
Auch siehe da, mein Zeuge ist im Himmel; und der mich kennet, ist in der Höhe. Hiob 16:19 German: Elberfelder (1871)
Sogar jetzt, siehe, im Himmel ist mein Zeuge, und der mir Zeugnis gibt, in den Höhen. 約 伯 記 16:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 今 ， 在 天 有 我 的 見 證 ， 在 上 有 我 的 中 保 。 約 伯 記 16:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 今 ， 在 天 有 我 的 见 证 ， 在 上 有 我 的 中 保 。 約 伯 記 16:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
现今，在天上有我的见证，在高天之上，有我的证人。 約 伯 記 16:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
現今，在天上有我的見證，在高天之上，有我的證人。 
Advocate Behold Cause Heaven Heavens Heights Places Record Supporter Testifier Testifieth Vouches Voucheth Witness
Advocate Cause Heaven Heavens Heights High Places Record Supporter Testifieth Witness
Advocate Cause Heaven Heavens Heights High Places Record Supporter Testifieth Witness
Job 16:19 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
