When he made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder
When he made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a decree
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
for the rain
matar (maw-tawr')
rain -- rain.
and a way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
for the lightning
chaziyz (khaw-zeez')
a flash of lightning -- bright cloud, lightning.
of the thunder
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
New American Standard Bible (©1995)
When He set a limit for the rain And a course for the thunderbolt,King James Bible
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder: American King James Version
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder: American Standard Version
When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder; Douay-Rheims Bible
When he gave a law for the rain, and a way for the sounding storms. Darby Bible Translation
In appointing a statute for the rain, and a way for the thunder's flash: English Revised Version
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder: Webster's Bible Translation
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder: World English Bible
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder; Young's Literal Translation
In His making for the rain a limit, And a way for the brightness of the voices, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus Job 28:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
cuando puso límite a la lluvia y camino para el rayo, Job 28:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando puso límite a la lluvia Y camino para el rayo, Job 28:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando él hizo ley á la lluvia, Y camino al relámpago de los truenos: Job 28:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
cuando él hizo ley a la lluvia, y camino al relámpago de los truenos. Job 28:26 Spanish: Modern
cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos, Job 28:26 French: Louis Segond (1910)
Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre, Job 28:26 French: Darby
Quand il faisait une loi pour la pluie, et un chemin pour le sillon de la foudre: Job 28:26 French: Martin (1744)
Quand il prescrivait une loi à la pluie, et le chemin à l'éclair des tonnerres; Job 28:26 French: Ostervald (1744)
Quand il prescrivait une loi à la pluie, et un chemin à l'éclair des tonnerres, Hiob 28:26 German: Luther (1912)
da er dem Regen ein Ziel machte und dem Blitz und Donner den Weg: Hiob 28:26 German: Luther (1545)
da er dem Regen ein Ziel machte und dem Blitz und Donner den Weg, Hiob 28:26 German: Elberfelder (1871)
als er dem Regen ein Gesetz bestimmte und eine Bahn dem Donnerstrahl: 約 伯 記 28:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 為 雨 露 定 命 令 ， 為 雷 電 定 道 路 。 約 伯 記 28:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 为 雨 露 定 命 令 ， 为 雷 电 定 道 路 。 約 伯 記 28:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
为雨露立定律，为雷电定道路。 約 伯 記 28:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
為雨露立定律，為雷電定道路。 
Appointing Brightness Course Decree Flash Law Lightning Limit Making Path Rain Statute Storm Thunder Thunderbolt Thunder-flames Thunders Thunder's Thunderstorm Voices
Appointing Brightness Course Decree Flash Lightning Making Path Rain Statute Storm Thunder Thunderbolt Thunder-Flames Thunders Thunder's Thunderstorm Voices Way
Appointing Brightness Course Decree Flash Lightning Making Path Rain Statute Storm Thunder Thunderbolt Thunder-Flames Thunders Thunder's Thunderstorm Voices Way
Job 28:26 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
