For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him
For he performeth
shalam (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
the thing that is appointed
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
for me and many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
such
hennah (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
things are with him
New American Standard Bible (©1995)
"For He performs what is appointed for me, And many such decrees are with Him.King James Bible
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him. American King James Version
For he performes the thing that is appointed for me: and many such things are with him. American Standard Version
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him. Douay-Rheims Bible
And when he shall have fulfilled his will in me, many other like things are also at hand with him. Darby Bible Translation
For he will perform what is appointed for me; and many such things are with him. English Revised Version
For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him. Webster's Bible Translation
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him. World English Bible
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him. Young's Literal Translation
For He doth complete my portion, And many such things are with Him. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt ei Job 23:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque El hace lo que está determinado para mí, y muchos decretos como éstos hay con El. Job 23:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque El hace lo que está determinado para mí, Y muchos decretos como éstos hay con El. Job 23:14 Spanish: Reina Valera (1909)
El pues acabará lo que ha determinado de mí: Y muchas cosas como estas hay en él. Job 23:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto él acabará lo que me es necesario; y muchas cosas como éstas hay en él. Job 23:14 Spanish: Modern
Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes. Job 23:14 French: Louis Segond (1910)
Il accomplira donc ses desseins à mon égard, Et il en concevra bien d'autres encore. Job 23:14 French: Darby
Car il achèvera ce qui est déterminé pour moi; et bien des choses semblables sont auprès de lui. Job 23:14 French: Martin (1744)
Il achèvera donc ce qu'il a résolu sur mon sujet; et il y a en lui beaucoup de telles choses. Job 23:14 French: Ostervald (1744)
Il achèvera ce qu'il a décidé de moi, et il a dans l'esprit bien d'autres choses pareilles à celle-ci. Hiob 23:14 German: Luther (1912)
Denn er wird vollführen, was mir bestimmt ist, und hat noch viel dergleichen im Sinne. Hiob 23:14 German: Luther (1545)
Und wenn er mir gleich vergilt, was ich verdienet habe, so ist sein noch mehr dahinten. Hiob 23:14 German: Elberfelder (1871)
Denn er wird vollenden, was über mich bestimmt ist; und dergleichen ist vieles bei ihm. 約 伯 記 23:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 向 我 所 定 的 ， 就 必 做 成 ； 這 類 的 事 他 還 有 許 多 。 約 伯 記 23:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 向 我 所 定 的 ， 就 必 做 成 ； 这 类 的 事 他 还 有 许 多 。 約 伯 記 23:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他为我所定的，他必成全，这类的事情，他还有许多。 約 伯 記 23:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他為我所定的，他必成全，這類的事情，他還有許多。 
Appointed Appoints Complete Decree Decrees Designs Full Mind Ordered Perform Performeth Performs Plans Portion Store
Appointed Appoints Carries Complete Decree Decrees Designs End Full Mind Ordered Perform Performeth Performs Plans Portion Store
Appointed Appoints Carries Complete Decree Decrees Designs End Full Mind Ordered Perform Performeth Performs Plans Portion Store
Job 23:14 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
