New American Standard Bible (©1995)
"Behold, I know your thoughts, And the plans by which you would wrong me.King James Bible
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. American King James Version
Behold, I know your thoughts, and the devices which you wrongfully imagine against me. American Standard Version
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me. Douay-Rheims Bible
Surely I know your thoughts, and your unjust judgments against me. Darby Bible Translation
Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me. English Revised Version
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. Webster's Bible Translation
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. World English Bible
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me. Young's Literal Translation
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniquas Job 21:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais. Job 21:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Yo conozco los pensamientos de ustedes, Y los designios con los cuales me dañarían. Job 21:27 Spanish: Reina Valera (1909)
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis. Job 21:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis. Job 21:27 Spanish: Modern
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos y las intrigas que hacéis contra mí. Job 21:27 French: Louis Segond (1910)
Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi. Job 21:27 French: Darby
Voici, je connais vos pensées, et vos plans contre moi pour me faire violence. Job 21:27 French: Martin (1744)
Voilà, je connais vos pensées, et les jugements que vous formez contre moi. Job 21:27 French: Ostervald (1744)
Voici, je connais vos pensées et les desseins que vous formez contre moi. Hiob 21:27 German: Luther (1912)
Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich. Hiob 21:27 German: Luther (1545)
Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevel Vornehmen wider mich. Hiob 21:27 German: Elberfelder (1871)
Siehe, ich kenne eure Gedanken, und die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut. 約 伯 記 21:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 知 道 你 們 的 意 思 ， 並 誣 害 我 的 計 謀 。 約 伯 記 21:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 知 道 你 们 的 意 思 ， 并 诬 害 我 的 计 谋 。 約 伯 記 21:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我知道你们的心思，与你们恶待我的计谋。 約 伯 記 21:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我知道你們的心思，與你們惡待我的計謀。 Behold I know your thoughts and the devices which ye wrongfully imagine against me
Behold I know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
your thoughts
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
and the devices
mzimmah (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
which ye wrongfully imagine
chamac (khaw-mas')
to be violent; by implication, to maltreat -- make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.
against meJob 21:27 Multilingual Bible Job 21:27 French Job 21:27 Biblia Paralela 約 伯 記 21:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
