New American Standard Bible (©1995)
"According to what I have seen, those who plow iniquity And those who sow trouble harvest it.King James Bible
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. American King James Version
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. American Standard Version
According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same. Douay-Rheims Bible
On the contrary I have seen those who work iniquity, and sow sorrows, and reap them, Darby Bible Translation
Even as I have seen, they that plough iniquity and sow mischief, reap the same. English Revised Version
According as I have seen, they that plow iniquity, and sow trouble, reap the same. Webster's Bible Translation
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. World English Bible
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same. Young's Literal Translation
As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos Job 4:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad y los que siembran aflicción, eso siegan. Job 4:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad Y los que siembran aflicción, eso siegan. Job 4:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Como yo he visto, los que aran iniquidad Y siembran injuria, la siegan. Job 4:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Como yo he visto que los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan. Job 4:8 Spanish: Modern
Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo. Job 4:8 French: Louis Segond (1910)
Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits; Job 4:8 French: Darby
Selon ce que j'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité et qui sèment la misère, la moissonnent. Job 4:8 French: Martin (1744)
Mais j'ai vu que ceux qui labourent l'iniquité, et qui sèment l'outrage, les moissonnent. Job 4:8 French: Ostervald (1744)
Pour moi, j'ai vu que ceux qui labourent l'iniquité et qui sèment la peine, la moissonnent. Hiob 4:8 German: Luther (1912)
Wie ich wohl gesehen habe: die da Mühe pflügen und Unglück säten, ernteten es auch ein; Hiob 4:8 German: Luther (1545)
Wie ich wohl gesehen habe, die da Mühe pflügten und Unglück säeten und ernten sie auch ein, Hiob 4:8 German: Elberfelder (1871)
So wie ich es gesehen habe: die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es. 約 伯 記 4:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
按 我 所 見 ， 耕 罪 孽 、 種 毒 害 的 人 都 照 樣 收 割 。 約 伯 記 4:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
按 我 所 见 ， 耕 罪 孽 、 种 毒 害 的 人 都 照 样 收 割 。 約 伯 記 4:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
据我所见，耕耘罪孽的，必收割罪孽；种植毒害的，必收割毒害。 約 伯 記 4:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
據我所見，耕耘罪孽的，必收割罪孽；種植毒害的，必收割毒害。 Even as I have seen they that plow iniquity and sow wickedness reap the same
Even as I have seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
they that plow
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
iniquity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
and sow
zara` (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
wickedness
`amal (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
reap
qatsar (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
the sameJob 4:8 Multilingual Bible Job 4:8 French Job 4:8 Biblia Paralela 約 伯 記 4:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
