I know that thou canst do every thing and that no thought can be withholden from thee
I know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thou canst do
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
every thing and that no thought
mzimmah (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
can be withholden
batsar (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
from thee
New American Standard Bible (©1995)
"I know that You can do all things, And that no purpose of Yours can be thwarted.King James Bible
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. American King James Version
I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you. American Standard Version
I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained. Douay-Rheims Bible
I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee. Darby Bible Translation
I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine. English Revised Version
I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be restrained. Webster's Bible Translation
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withheld from thee. World English Bible
"I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained. Young's Literal Translation
Thou hast known that for all things Thou art able, And not withheld from Thee is any device: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio Job 42:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Yo sé que tú puedes hacer todas las cosas, y que ningún propósito tuyo puede ser estorbado. Job 42:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Yo sé que Tú puedes hacer todas las cosas, Y que ninguno de Tus propósitos puede ser frustado. Job 42:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo conozco que todo lo puedes, Y que no hay pensamiento que se esconda de ti. Job 42:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti. Job 42:2 Spanish: Modern
--Reconozco que Tú todo lo puedes, Y que No hay plan que te sea irrealizable. Job 42:2 French: Louis Segond (1910)
Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées. Job 42:2 French: Darby
Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi. Job 42:2 French: Martin (1744)
Je sais que tu peux tout, et qu'on ne te saurait empêcher de faire ce que tu penses. Job 42:2 French: Ostervald (1744)
Je sais que tu peux tout, et qu'on ne saurait t'empêcher d'accomplir un dessein. Hiob 42:2 German: Luther (1912)
Ich erkenne, daß du alles vermagst, und nichts, das du dir vorgenommen, ist dir zu schwer. Hiob 42:2 German: Luther (1545)
ich erkenne, daß du alles vermagst, und kein Gedanke ist dir verborgen. Hiob 42:2 German: Elberfelder (1871)
Ich weiß, daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann. 約 伯 記 42:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 知 道 ， 你 萬 事 都 能 做 ； 你 的 旨 意 不 能 攔 阻 。 約 伯 記 42:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 知 道 ， 你 万 事 都 能 做 ； 你 的 旨 意 不 能 拦 阻 。 約 伯 記 42:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“我知道你万事都能作，你的旨意是不能拦阻的。 約 伯 記 42:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“我知道你萬事都能作，你的旨意是不能攔阻的。 
Able Canst Designs Device Effect Hast Hindered Purpose Restrained Thwarted Withheld Withholden Yours
Able Designs Device Effect Hindered Plan Purpose Restrained Thought Thwarted Withheld Withholden
Able Designs Device Effect Hindered Plan Purpose Restrained Thought Thwarted Withheld Withholden
Job 42:2 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
