New American Standard Bible (©1995)
After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.King James Bible
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. American King James Version
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. American Standard Version
And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons'sons, even four generations. Douay-Rheims Bible
And Job lived after these things, a hundred and forty years, and he saw his children, and his children's children, unto the fourth generation, Darby Bible Translation
And Job lived after this a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations. English Revised Version
And after this Job lived an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. Webster's Bible Translation
After this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. World English Bible
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations. Young's Literal Translation
And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vixit autem Iob post haec centum quadraginta annis et vidit filios suos et filios filiorum suorum usque ad quartam generationem Job 42:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Después de esto vivió Job ciento cuarenta años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta cuatro generaciones. Job 42:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Después de esto vivió Job 140 años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta cuatro generaciones. Job 42:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y después de esto vivió Job ciento y cuarenta años, y vió á sus hijos, y á los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación. Job 42:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y después de esto vivió Job ciento cuarenta años, y vio a sus hijos, y a los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación. Job 42:16 Spanish: Modern
Después de esto, Job vivió 140 años y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta cuatro generaciones. Job 42:16 French: Louis Segond (1910)
Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération. Job 42:16 French: Darby
Et, après cela, Job vécut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre générations. Job 42:16 French: Martin (1744)
Et Job vécut après ces choses-là cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, jusqu'à la quatrième génération. Job 42:16 French: Ostervald (1744)
Job vécut, après ces choses, cent quarante ans, et vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération. Hiob 42:16 German: Luther (1912)
Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied. Hiob 42:16 German: Luther (1545)
Und Hiob lebte nach diesem hundertundvierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Glied. Hiob 42:16 German: Elberfelder (1871)
Und Hiob lebte nach diesem 140 Jahre; und er sah seine Kinder und seine Kindeskinder, vier Geschlechter. 約 伯 記 42:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
此 後 ， 約 伯 又 活 了 一 百 四 十 年 ， 得 見 他 的 兒 孫 ， 直 到 四 代 。 約 伯 記 42:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
此 後 ， 约 伯 又 活 了 一 百 四 十 年 ， 得 见 他 的 儿 孙 ， 直 到 四 代 。 約 伯 記 42:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约伯逝世此后，约伯又活了一百四十年，得见他的儿孙到四代。 約 伯 記 42:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約伯逝世此後，約伯又活了一百四十年，得見他的兒孫到四代。 After this lived Job an hundred and forty years and saw his sons and his sons' sons even four generations
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
this lived
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Job
'Iyowb (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his sons'
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
even four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.Job 42:16 Multilingual Bible Job 42:16 French Job 42:16 Biblia Paralela 約 伯 記 42:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
