<< Proverbs 19:21 >>
 |
There are many devices in a man's heart nevertheless the counsel of the LORD that shall stand
There are many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
devices
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
in a man's
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
nevertheless the counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that shall stand
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
New American Standard Bible (©1995)
Many plans are in a man's heart, But the counsel of the LORD will stand.King James Bible
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. American King James Version
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. American Standard Version
There are many devices in a man's heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand. Douay-Rheims Bible
There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm. Darby Bible Translation
Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand. English Revised Version
There are many devices in a man's heart; but the counsel of the LORD, that shall stand. Webster's Bible Translation
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. World English Bible
There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail. Young's Literal Translation
Many are the purposes in a man's heart, And the counsel of Jehovah it standeth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
multae cogitationes in corde viri voluntas autem Domini permanebit Proverbios 19:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá. Proverbios 19:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Muchos son los planes en el corazón del hombre, Mas el consejo del SEÑOR permanecerá. Proverbios 19:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá. Proverbios 19:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo del SEÑOR permanecerá. Proverbios 19:21 Spanish: Modern
Muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de Jehovah se cumplirá. Proverbes 19:21 French: Louis Segond (1910)
Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit. Proverbes 19:21 French: Darby
Il y a beaucoup de pensées dans le coeur d'un homme; mais le conseil de l'Éternel, c'est là ce qui s'accomplit. Proverbes 19:21 French: Martin (1744)
Il y a plusieurs pensées au cœur de l'homme, mais le conseil de l'Eternel est permanent. Proverbes 19:21 French: Ostervald (1744)
Il y a des pensées en grand nombre dans le cœur de l'homme; mais le conseil de l'Éternel est immuable. Sprueche 19:21 German: Luther (1912)
Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht. Sprueche 19:21 German: Luther (1545)
Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN bleibet stehen. Sprueche 19:21 German: Elberfelder (1871)
Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande. 箴 言 19:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 心 多 有 計 謀 ； 惟 有 耶 和 華 的 籌 算 才 能 立 定 。 箴 言 19:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 心 多 有 计 谋 ； 惟 有 耶 和 华 的 筹 算 才 能 立 定 。 箴 言 19:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人心里的谋算很多，唯有耶和华的计划能实现。 箴 言 19:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人心裡的謀算很多，唯有耶和華的計劃能實現。 
Counsel Designs Devices Established Full Heart Lord's Man's Mind Nevertheless Plans Prevail Prevails Purpose Purposes Stand Standeth Thoughts Unchanging
Counsel Designs Devices Established Full Heart Lord's Mind Nevertheless Plans Prevail Prevails Purpose Purposes Stand Standeth Thoughts Unchanging
Counsel Designs Devices Established Full Heart Lord's Mind Nevertheless Plans Prevail Prevails Purpose Purposes Stand Standeth Thoughts Unchanging
Proverbs 19:21 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
