King James Bible
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

American King James Version
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

American Standard Version
And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.

Douay-Rheims Bible
He shot arrows and scattered them: lightning, and consumed them.

Darby Bible Translation
And he sent arrows, and scattered mine enemies; Lightning, and discomfited them.

English Revised Version
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

Webster's Bible Translation
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

World English Bible
He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

Young's Literal Translation
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos

2 Samuel 22:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y envió saetas, y los dispersó, relámpagos, y los confundió.

2 Samuel 22:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Envió flechas, y los dispersó, Relámpagos, y los confundió.

2 Samuel 22:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Arrojó saetas, y desbaratólos; Relampagueó, y consumiólos.

2 Samuel 22:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
arrojó saetas, y los desbarató; relampagueó, y los consumió.

2 Samuel 22:15 Spanish: Modern
Envió flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó.

2 Samuel 22:15 French: Louis Segond (1910)
Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.

2 Samuel 22:15 French: Darby
Et il tira des flèches et dispersa mes ennemis; il lança l'éclair, et les mit en déroute.

2 Samuel 22:15 French: Martin (1744)
Il tira ses flèches, et écarta [mes ennemis]; il [fit briller] l'éclair; et les mit en déroute.

2 Samuel 22:15 French: Ostervald (1744)
Il lança des flèches, et dispersa mes ennemis; il lança des éclairs, et les mit en déroute.

2 Samuel 22:15 German: Luther (1912)
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ blitzen und erschreckte sie.

2 Samuel 22:15 German: Luther (1545)
Er schoß seine Strahlen und zerstreuete sie; er ließ blitzen und schreckte sie.

2 Samuel 22:15 German: Elberfelder (1871)
Und er schoß Pfeile und zerstreute sie, (d. h. die Feinde) seinen Blitz, und verwirrte sie. (d. h. die Feinde)

撒 母 耳 記 下 22:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 射 出 箭 來 ， 使 仇 敵 四 散 ， 發 出 閃 電 ， 使 他 們 擾 亂 。

撒 母 耳 記 下 22:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 射 出 箭 来 ， 使 仇 敌 四 散 ， 发 出 闪 电 ， 使 他 们 扰 乱 。

撒 母 耳 記 下 22:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他射出箭来，使它们四散；他发出闪电，使它们混乱。

撒 母 耳 記 下 22:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他射出箭來，使它們四散；他發出閃電，使它們混亂。