New American Standard Bible (©1995)
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.King James Bible
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them. American King James Version
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them. American Standard Version
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed. Douay-Rheims Bible
I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them. Darby Bible Translation
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed. English Revised Version
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed. Webster's Bible Translation
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them. World English Bible
I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed. Young's Literal Translation
I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos 2 Samuel 22:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Perseguí a mis enemigos y los destruí, y no me volví hasta acabarlos. 2 Samuel 22:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Perseguí a mis enemigos y los destruí, Y no me volví hasta acabarlos. 2 Samuel 22:38 Spanish: Reina Valera (1909)
Perseguiré á mis enemigos, y quebrantarélos; Y no me volveré hasta que los acabe. 2 Samuel 22:38 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé. 2 Samuel 22:38 Spanish: Modern
Perseguí a mis enemigos y los destruí; no volví sino hasta acabarlos. 2 Samuel 22:38 French: Louis Segond (1910)
Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis. 2 Samuel 22:38 French: Darby
J'ai poursuivi mes ennemis, et je les ai détruits; et je ne m'en suis pas retourné que je ne les aie consumés. 2 Samuel 22:38 French: Martin (1744)
J'ai poursuivi mes ennemis, et je les ai exterminés; et je ne m'en suis point retourné jusqu'à ce que je les aie consumés. 2 Samuel 22:38 French: Ostervald (1744)
Je poursuis mes ennemis; je les détruis; et je ne reviens qu'après les avoir exterminés. 2 Samuel 22:38 German: Luther (1912)
Ich will meinen Feinden nachjagen und sie vertilgen und will nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe. 2 Samuel 22:38 German: Luther (1545)
Ich will meinen Feinden nachjagen und sie vertilgen; und will nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe. 2 Samuel 22:38 German: Elberfelder (1871)
Meinen Feinden jagte ich nach und vertilgte sie; und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren. 撒 母 耳 記 下 22:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 追 趕 我 的 仇 敵 ， 滅 絕 了 他 們 ， 未 滅 以 先 ， 我 沒 有 歸 回 。 撒 母 耳 記 下 22:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 追 赶 我 的 仇 敌 ， 灭 绝 了 他 们 ， 未 灭 以 先 ， 我 没 有 归 回 。 撒 母 耳 記 下 22:38 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我追赶仇敌，把他们追上，不消灭他们，我必不归回。 撒 母 耳 記 下 22:38 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我追趕仇敵，把他們追上，不消滅他們，我必不歸回。 I have pursued mine enemies and destroyed them and turned not again until I had consumed them
I have pursued
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
mine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
and destroyed
shamad (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
them and turned not again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
until I had consumed
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
them2 Samuel 22:38 Multilingual Bible 2 Samuel 22:38 French 2 Samuel 22:38 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:38 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
