King James Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

American King James Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

American Standard Version
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

Douay-Rheims Bible
Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.

Darby Bible Translation
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

English Revised Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Webster's Bible Translation
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

World English Bible
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

Young's Literal Translation
For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo

2 Samuel 22:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque he guardado los caminos del SEÑOR, y no me he apartado impíamente de mi Dios.

2 Samuel 22:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque he guardado los caminos del SEÑOR, Y no me he apartado impíamente de mi Dios.

2 Samuel 22:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque yo guardé los caminos de Jehová; Y no me aparté impíamente de mi Dios.

2 Samuel 22:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque yo guardé los caminos del SEÑOR; y no me aparté impíamente de mi Dios.

2 Samuel 22:22 Spanish: Modern
Porque he guardado los caminos de Jehovah, y no me he apartado impíamente de mi Dios.

2 Samuel 22:22 French: Louis Segond (1910)
Car j'ai observé les voies de l'Eternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu.

2 Samuel 22:22 French: Darby
Car j'ai gardé les voies de l'Éternel, et je ne me suis point méchamment détourné de mon Dieu;

2 Samuel 22:22 French: Martin (1744)
Parce que j'ai tenu le chemin de l'Eternel, et que je ne me suis point détourné de mon Dieu.

2 Samuel 22:22 French: Ostervald (1744)
Car j'ai gardé les voies de l'Éternel, et je n'ai point été infidèle à mon Dieu.

2 Samuel 22:22 German: Luther (1912)
Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott.

2 Samuel 22:22 German: Luther (1545)
Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott.

2 Samuel 22:22 German: Elberfelder (1871)
Denn ich habe bewahrt die Wege Jehovas, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.

撒 母 耳 記 下 22:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 我 遵 守 了 耶 和 華 的 道 ， 未 曾 作 惡 離 開 我 的 　 神 。

撒 母 耳 記 下 22:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 我 遵 守 了 耶 和 华 的 道 ， 未 曾 作 恶 离 开 我 的 　 神 。

撒 母 耳 記 下 22:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为我谨守了耶和华的道；未曾作恶离开我的　神。

撒 母 耳 記 下 22:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為我謹守了耶和華的道；未曾作惡離開我的　神。