New American Standard Bible (©1995)
"I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.King James Bible
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. American King James Version
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity. American Standard Version
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity. Douay-Rheims Bible
And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity. Darby Bible Translation
And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity. English Revised Version
I was also perfect toward him, and I kept myself from mine iniquity. Webster's Bible Translation
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity. World English Bible
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity. Young's Literal Translation
And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea 2 Samuel 22:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También fui íntegro para con El, y me guardé de mi iniquidad. 2 Samuel 22:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También fui íntegro (intachable) para con El, Y me guardé de mi iniquidad. 2 Samuel 22:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Y fuí íntegro para con él, Y guardéme de mi iniquidad. 2 Samuel 22:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y fui perfecto para con él, y me guardé de mi iniquidad. 2 Samuel 22:24 Spanish: Modern
Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad. 2 Samuel 22:24 French: Louis Segond (1910)
J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité. 2 Samuel 22:24 French: Darby
Et j'ai été parfait envers lui, et je me suis gardé de mon iniquité. 2 Samuel 22:24 French: Martin (1744)
Et j'ai été intègre envers lui, et je me suis donné garde de mon iniquité. 2 Samuel 22:24 French: Ostervald (1744)
J'ai été intègre devant lui, et je me suis gardé de mon iniquité. 2 Samuel 22:24 German: Luther (1912)
sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden. 2 Samuel 22:24 German: Luther (1545)
sondern ich bin ohne Wandel vor ihm und hüte mich vor Sünden. 2 Samuel 22:24 German: Elberfelder (1871)
Und ich war vollkommen (O. redlich, untadelig, lauter; so auch v 26. 31. 33) gegen ihn und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit. 撒 母 耳 記 下 22:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 在 他 面 前 作 了 完 全 人 ； 我 也 保 守 自 己 遠 離 我 的 罪 孽 。 撒 母 耳 記 下 22:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 在 他 面 前 作 了 完 全 人 ； 我 也 保 守 自 己 远 离 我 的 罪 孽 。 撒 母 耳 記 下 22:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我在他面前作完全的人，我也谨守自己，脱离我的罪孽； 撒 母 耳 記 下 22:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我在他面前作完全的人，我也謹守自己，脫離我的罪孽； I was also upright before him and have kept myself from mine iniquity
I was also upright
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
before him and have kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
myself from mine iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.2 Samuel 22:24 Multilingual Bible 2 Samuel 22:24 French 2 Samuel 22:24 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
