New American Standard Bible (©1995)
"Now therefore, O sons, listen to me, For blessed are they who keep my ways.King James Bible
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways. American King James Version
Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they that keep my ways. American Standard Version
Now therefore, my'sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways. Douay-Rheims Bible
Now therefore, ye children, hear me: Blessed are they that keep my ways. Darby Bible Translation
And now, sons, hearken unto me, and blessed are they that keep my ways: English Revised Version
Now therefore, my sons, hearken unto me: for blessed are they that keep my ways. Webster's Bible Translation
Now therefore hearken to me, O ye children: for blessed are they that keep my ways. World English Bible
"Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways. Young's Literal Translation
And now, ye sons, hearken to me, Yea, happy are they who keep my ways. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias meas Proverbios 8:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ahora pues, hijos, escuchadme, porque bienaventurados son los que guardan mis caminos. Proverbios 8:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ahora pues, hijos, escúchenme, Porque bienaventurados son los que guardan mis caminos. Proverbios 8:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Ahora pues, hijos, oidme: Y bienaventurados los que guardaren mis caminos. Proverbios 8:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ahora, pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos. Proverbios 8:32 Spanish: Modern
Ahora pues, hijos, oídme: Bienaventurados los que guardan mis caminos. Proverbes 8:32 French: Louis Segond (1910)
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies! Proverbes 8:32 French: Darby
Maintenant donc, fils, écoutez-moi: bienheureux ceux qui gardent mes voies! Proverbes 8:32 French: Martin (1744)
Maintenant donc, enfants, écoutez-moi; car bienheureux seront ceux qui garderont mes voies. Proverbes 8:32 French: Ostervald (1744)
Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi. Heureux ceux qui garderont mes voies! Sprueche 8:32 German: Luther (1912)
So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten! Sprueche 8:32 German: Luther (1545)
So gehorchet mir nun, meine Kinder! Wohl denen, die meine Wege behalten! Sprueche 8:32 German: Elberfelder (1871)
Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren! 箴 言 8:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 子 啊 ， 現 在 要 聽 從 我 ， 因 為 謹 守 我 道 的 ， 便 為 有 福 。 箴 言 8:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 子 啊 ， 现 在 要 听 从 我 ， 因 为 谨 守 我 道 的 ， 便 为 有 福 。 箴 言 8:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
听从智慧就为有福孩子们，现在你们要听从我；持守我道路的，是有福的。 箴 言 8:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
聽從智慧就為有福孩子們，現在你們要聽從我；持守我道路的，是有福的。 Now therefore hearken unto me O ye children for blessed are they that keep my ways
Now therefore hearken
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me O ye children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
for blessed
'esher (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
are they that keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbProverbs 8:32 Multilingual Bible Proverbes 8:32 French Proverbios 8:32 Biblia Paralela 箴 言 8:32 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
