Receive my instruction and not silver and knowledge rather than choice gold
Receive
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
my instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
and not silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
rather than choice
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
gold
charuwts (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
New American Standard Bible (©1995)
"Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold.King James Bible
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. American King James Version
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. American Standard Version
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold. Douay-Rheims Bible
Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold. Darby Bible Translation
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold: English Revised Version
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. Webster's Bible Translation
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. World English Bible
Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold. Young's Literal Translation
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligite Proverbios 8:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Recibid mi instrucción y no la plata, y conocimiento antes que el oro escogido; Proverbios 8:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Reciban mi instrucción y no la plata, Y conocimiento antes que el oro escogido, Proverbios 8:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes que el oro escogido. Proverbios 8:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Recibid mi castigo, y no plata; y ciencia más que el oro escogido. Proverbios 8:10 Spanish: Modern
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido. Proverbes 8:10 French: Louis Segond (1910)
Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux; Proverbes 8:10 French: Darby
Recevez mon instruction, et non pas de l'argent, et la connaissance plutôt que l'or fin choisi; Proverbes 8:10 French: Martin (1744)
Recevez mon instruction, et non pas de l'argent; et la science, plutôt que du fin or choisi. Proverbes 8:10 French: Ostervald (1744)
Recherchez mon instruction, plus que de l'argent; et la science, plus que de l'or choisi. Sprueche 8:10 German: Luther (1912)
Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold. Sprueche 8:10 German: Luther (1545)
Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber und die Lehre achtet höher denn köstlich Gold. Sprueche 8:10 German: Elberfelder (1871)
Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold. 箴 言 8:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 當 受 我 的 教 訓 ， 不 受 白 銀 ； 寧 得 知 識 ， 勝 過 黃 金 。 箴 言 8:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 当 受 我 的 教 训 ， 不 受 白 银 ； 宁 得 知 识 ， 胜 过 黄 金 。 箴 言 8:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要接受我的教训，不要银子；宁愿得着知识，胜过精金； 箴 言 8:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要接受我的教訓，不要銀子；寧願得著知識，勝過精金； 
Best Choice Choicest Gold Instead Instruction Rather Receive Silver Teaching
Best Choice Choicest Choose Gold Instead Instruction Rather Receive Silver Teaching
Best Choice Choicest Choose Gold Instead Instruction Rather Receive Silver Teaching
Proverbs 8:10 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
