New American Standard Bible (©1995)
"Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold.King James Bible
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. American King James Version
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. American Standard Version
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold. Douay-Rheims Bible
Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold. Darby Bible Translation
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold: English Revised Version
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. Webster's Bible Translation
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold. World English Bible
Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold. Young's Literal Translation
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligite Proverbios 8:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Recibid mi instrucción y no la plata, y conocimiento antes que el oro escogido; Proverbios 8:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Reciban mi instrucción y no la plata, Y conocimiento antes que el oro escogido, Proverbios 8:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes que el oro escogido. Proverbios 8:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Recibid mi castigo, y no plata; y ciencia más que el oro escogido. Proverbios 8:10 Spanish: Modern
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido. Proverbes 8:10 French: Louis Segond (1910)
Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux; Proverbes 8:10 French: Darby
Recevez mon instruction, et non pas de l'argent, et la connaissance plutôt que l'or fin choisi; Proverbes 8:10 French: Martin (1744)
Recevez mon instruction, et non pas de l'argent; et la science, plutôt que du fin or choisi. Proverbes 8:10 French: Ostervald (1744)
Recherchez mon instruction, plus que de l'argent; et la science, plus que de l'or choisi. Sprueche 8:10 German: Luther (1912)
Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold. Sprueche 8:10 German: Luther (1545)
Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber und die Lehre achtet höher denn köstlich Gold. Sprueche 8:10 German: Elberfelder (1871)
Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold. 箴 言 8:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 當 受 我 的 教 訓 ， 不 受 白 銀 ； 寧 得 知 識 ， 勝 過 黃 金 。 箴 言 8:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 当 受 我 的 教 训 ， 不 受 白 银 ； 宁 得 知 识 ， 胜 过 黄 金 。 箴 言 8:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要接受我的教训，不要银子；宁愿得着知识，胜过精金； 箴 言 8:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要接受我的教訓，不要銀子；寧願得著知識，勝過精金； Receive my instruction and not silver and knowledge rather than choice gold
Receive
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
my instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
and not silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
rather than choice
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
gold
charuwts (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.Proverbs 8:10 Multilingual Bible Proverbes 8:10 French Proverbios 8:10 Biblia Paralela 箴 言 8:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
