King James Bible
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

American King James Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

American Standard Version
For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.

Douay-Rheims Bible
11For wisdom is better than all the most precious things: and whatsoever may be desired cannot be compared to

Darby Bible Translation
for wisdom is better than rubies, and all the things that may be desired are not equal to it.

English Revised Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared unto her.

Webster's Bible Translation
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

World English Bible
For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can't be compared to it.

Young's Literal Translation
For better is wisdom than rubies, Yea, all delights are not comparable with it.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparari

Proverbios 8:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque mejor es la sabiduría que las joyas, y todas las cosas deseables no pueden compararse con ella.

Proverbios 8:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque mejor es la sabiduría que las joyas, Y todas las cosas deseables no pueden compararse con ella.

Proverbios 8:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; Y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.

Proverbios 8:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.

Proverbios 8:11 Spanish: Modern
Porque la sabiduría es mejor que las perlas; nada de lo que desees podrá compararse con ella.

Proverbes 8:11 French: Louis Segond (1910)
Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Proverbes 8:11 French: Darby
car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos délices ne l'égale.

Proverbes 8:11 French: Martin (1744)
Car la sagesse est meilleure que les perles; et tout ce qu'on saurait souhaiter, ne la vaut pas.

Proverbes 8:11 French: Ostervald (1744)
Car la sagesse est meilleure que les perles, et tout ce qu'on pourrait souhaiter ne la vaut pas.

Sprueche 8:11 German: Luther (1912)
Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

Sprueche 8:11 German: Luther (1545)
Denn Weisheit ist besser denn Perlen, und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

Sprueche 8:11 German: Elberfelder (1871)
Denn Weisheit ist besser als Korallen, und alles, was man begehren mag, kommt (O. und alle Kostbarkeiten kommen) ihr nicht gleich. -

箴 言 8:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 智 慧 比 珍 珠 （ 或 譯 ： 紅 寶 石 ） 更 美 ； 一 切 可 喜 愛 的 都 不 足 與 比 較 。

箴 言 8:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 智 慧 比 珍 珠 （ 或 译 ： 红 宝 石 ） 更 美 ； 一 切 可 喜 爱 的 都 不 足 与 比 较 。

箴 言 8:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为智慧比红宝石更好，你一切所喜爱的都不能和智慧比较。

箴 言 8:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為智慧比紅寶石更好，你一切所喜愛的都不能和智慧比較。For wisdom is better than rubies and all the things that may be desired are not to be compared to it