New American Standard Bible (©1995)
There is gold, and an abundance of jewels; But the lips of knowledge are a more precious thing.King James Bible
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. American King James Version
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. American Standard Version
There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel. Douay-Rheims Bible
There is gold, and a multitude of jewels: but the lips of knowledge are a precious vessel. Darby Bible Translation
There is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious Jewel. English Revised Version
There is gold, and abundance of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. Webster's Bible Translation
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. World English Bible
There is gold and abundance of rubies; but the lips of knowledge are a rare jewel. Young's Literal Translation
Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, are lips of knowledge. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
est aurum et multitudo gemmarum vas autem pretiosum labia scientiae Proverbios 20:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hay oro y abundancia de joyas, pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento. Proverbios 20:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hay oro y abundancia de joyas, Pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento. Proverbios 20:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Hay oro y multitud de piedras preciosas: Mas los labios sabios son vaso precioso. Proverbios 20:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hay oro y multitud de piedras preciosas; mas los labios sabios son vaso precioso. Proverbios 20:15 Spanish: Modern
Existen el oro y una gran cantidad de perlas, pero los labios que saben son algo más precioso. Proverbes 20:15 French: Louis Segond (1910)
Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux. Proverbes 20:15 French: Darby
Il y a de l'or et beaucoup de rubis; mais les lèvres de la connaissance sont un vase précieux. Proverbes 20:15 French: Martin (1744)
Il y a de l'or, et beaucoup de perles; mais les lèvres qui prononcent la science sont un vase précieux. Proverbes 20:15 French: Ostervald (1744)
Il y a de l'or, et beaucoup de perles; mais les lèvres sages sont un vase précieux. Sprueche 20:15 German: Luther (1912)
Es gibt Gold und viele Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edles Kleinod. Sprueche 20:15 German: Luther (1545)
Es ist Gold und viel Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edel Kleinod. Sprueche 20:15 German: Elberfelder (1871)
Es gibt Gold und Korallen die Menge; aber ein kostbares Gerät sind Lippen der Erkenntnis. 箴 言 20:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 金 子 和 許 多 珍 珠 （ 或 譯 ： 紅 寶 石 ） ， 惟 有 知 識 的 嘴 乃 為 貴 重 的 珍 寶 。 箴 言 20:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 金 子 和 许 多 珍 珠 （ 或 译 ： 红 宝 石 ） ， 惟 有 知 识 的 嘴 乃 为 贵 重 的 珍 宝 。 箴 言 20:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
虽有金子、许多红宝石和宝器，但充满知识的嘴唇比这一切更宝贵。 箴 言 20:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雖有金子、許多紅寶石和寶器，但充滿知識的嘴唇比這一切更寶貴。 There is gold and a multitude of rubies but the lips of knowledge are a precious jewel
There is
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and a multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of rubies
paniyn (paw-neen')
probably a pearl (as round) -- ruby.
but the lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
are a precious
yqar (yek-awr')
value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity -- honour, precious (things), price.
jewel
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.Proverbs 20:15 Multilingual Bible Proverbes 20:15 French Proverbios 20:15 Biblia Paralela 箴 言 20:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
