<< Proverbs 20:15 >>
 |
There is gold and a multitude of rubies but the lips of knowledge are a precious jewel
There is
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and a multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of rubies
paniyn (paw-neen')
probably a pearl (as round) -- ruby.
but the lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
are a precious
yqar (yek-awr')
value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity -- honour, precious (things), price.
jewel
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
New American Standard Bible (©1995)
There is gold, and an abundance of jewels; But the lips of knowledge are a more precious thing.King James Bible
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. American King James Version
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. American Standard Version
There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel. Douay-Rheims Bible
There is gold, and a multitude of jewels: but the lips of knowledge are a precious vessel. Darby Bible Translation
There is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious Jewel. English Revised Version
There is gold, and abundance of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. Webster's Bible Translation
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. World English Bible
There is gold and abundance of rubies; but the lips of knowledge are a rare jewel. Young's Literal Translation
Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, are lips of knowledge. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
est aurum et multitudo gemmarum vas autem pretiosum labia scientiae Proverbios 20:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hay oro y abundancia de joyas, pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento. Proverbios 20:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hay oro y abundancia de joyas, Pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento. Proverbios 20:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Hay oro y multitud de piedras preciosas: Mas los labios sabios son vaso precioso. Proverbios 20:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hay oro y multitud de piedras preciosas; mas los labios sabios son vaso precioso. Proverbios 20:15 Spanish: Modern
Existen el oro y una gran cantidad de perlas, pero los labios que saben son algo más precioso. Proverbes 20:15 French: Louis Segond (1910)
Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux. Proverbes 20:15 French: Darby
Il y a de l'or et beaucoup de rubis; mais les lèvres de la connaissance sont un vase précieux. Proverbes 20:15 French: Martin (1744)
Il y a de l'or, et beaucoup de perles; mais les lèvres qui prononcent la science sont un vase précieux. Proverbes 20:15 French: Ostervald (1744)
Il y a de l'or, et beaucoup de perles; mais les lèvres sages sont un vase précieux. Sprueche 20:15 German: Luther (1912)
Es gibt Gold und viele Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edles Kleinod. Sprueche 20:15 German: Luther (1545)
Es ist Gold und viel Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edel Kleinod. Sprueche 20:15 German: Elberfelder (1871)
Es gibt Gold und Korallen die Menge; aber ein kostbares Gerät sind Lippen der Erkenntnis. 箴 言 20:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 金 子 和 許 多 珍 珠 （ 或 譯 ： 紅 寶 石 ） ， 惟 有 知 識 的 嘴 乃 為 貴 重 的 珍 寶 。 箴 言 20:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 金 子 和 许 多 珍 珠 （ 或 译 ： 红 宝 石 ） ， 惟 有 知 识 的 嘴 乃 为 贵 重 的 珍 宝 。 箴 言 20:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
虽有金子、许多红宝石和宝器，但充满知识的嘴唇比这一切更宝贵。 箴 言 20:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雖有金子、許多紅寶石和寶器，但充滿知識的嘴唇比這一切更寶貴。 
Abundance Corals Costly Gold Jewel Jewels Lips Multitude Precious Price Rare Rubies Speak Stones Store Substance Vessel Yea
Abundance Corals Costly Gold Great Jewel Jewels Lips Multitude Precious Price Rare Rubies Speak Stones Store Substance Vessel
Abundance Corals Costly Gold Great Jewel Jewels Lips Multitude Precious Price Rare Rubies Speak Stones Store Substance Vessel
Proverbs 20:15 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
