New American Standard Bible (©1995)
"My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver.King James Bible
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver. American King James Version
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver. American Standard Version
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver. Douay-Rheims Bible
For my fruit is better than gold and the precious stone, and my blossoms than choice silver. Darby Bible Translation
My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver. English Revised Version
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver. Webster's Bible Translation
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver. World English Bible
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; my yield than choice silver. Young's Literal Translation
Better is my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento electo Proverbios 8:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro, y mi ganancia es mejor que la plata escogida. Proverbios 8:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro, Y mi ganancia es mejor que la plata escogida. Proverbios 8:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; Y mi rédito mejor que la plata escogida. Proverbios 8:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mejor es mi fruto que el oro, y que la piedra preciosa; y mi rédito mejor que la plata escogida. Proverbios 8:19 Spanish: Modern
Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino; mis resultados son mejores que la plata escogida. Proverbes 8:19 French: Louis Segond (1910)
Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent. Proverbes 8:19 French: Darby
Mon fruit est meilleur que l'or fin, même que l'or pur; et mon revenu meilleur que l'argent choisi. Proverbes 8:19 French: Martin (1744)
Mon fruit est meilleur que le fin or, même que l'or raffiné; et mon revenu est meilleur que l'argent choisi. Proverbes 8:19 French: Ostervald (1744)
Mon fruit est meilleur que l'or fin, même que l'or raffiné, et ce que je rapporte est meilleur que l'argent le plus pur. Sprueche 8:19 German: Luther (1912)
Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber. Sprueche 8:19 German: Luther (1545)
Meine Frucht ist besser denn Gold und fein Gold und mein Einkommen besser denn auserlesen Silber. Sprueche 8:19 German: Elberfelder (1871)
Meine Frucht ist besser als feines Gold und gediegenes Gold, und mein Ertrag als auserlesenes Silber. 箴 言 8:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 果 實 勝 過 黃 金 ， 強 如 精 金 ； 我 的 出 產 超 乎 高 銀 。 箴 言 8:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 果 实 胜 过 黄 金 ， 强 如 精 金 ； 我 的 出 产 超 乎 高 银 。 箴 言 8:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我的果实胜过黄金，胜过精金，我的出产胜过纯银。 箴 言 8:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我的果實勝過黃金，勝過精金，我的出產勝過純銀。 My fruit is better than gold yea than fine gold and my revenue than choice silver
My fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
is better
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
than gold
charuwts (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
yea than fine gold
paz (pawz)
pure (gold); hence, gold itself (as refined) -- fine (pure) gold.
and my revenue
tbuw'ah (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
than choice
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).Proverbs 8:19 Multilingual Bible Proverbes 8:19 French Proverbios 8:19 Biblia Paralela 箴 言 8:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
