New American Standard Bible (©1995)
Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;King James Bible
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel: American King James Version
Lest you give your honor to others, and your years to the cruel: American Standard Version
Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel; Douay-Rheims Bible
Give not thy honour to strangers, and thy years to the cruel. Darby Bible Translation
lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel; English Revised Version
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel: Webster's Bible Translation
Lest thou give thy honor to others, and thy years to the cruel: World English Bible
lest you give your honor to others, and your years to the cruel one; Young's Literal Translation
Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudeli Proverbios 5:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
no sea que des tu vigor a otros y tus años al cruel; Proverbios 5:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No sea que des tu vigor a otros Y tus años al cruel; Proverbios 5:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque no des á los extraños tu honor, Y tus años á cruel; Proverbios 5:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
para que no des a los extraños tu honor, y tus años al cruel; Proverbios 5:9 Spanish: Modern
no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel; Proverbes 5:9 French: Louis Segond (1910)
De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres, Et tes années à un homme cruel; Proverbes 5:9 French: Darby
de peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes années à l'homme cruel; Proverbes 5:9 French: Martin (1744)
De peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes ans au cruel. Proverbes 5:9 French: Ostervald (1744)
De peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes années à un homme cruel; Sprueche 5:9 German: Luther (1912)
daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen; Sprueche 5:9 German: Luther (1545)
daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen, Sprueche 5:9 German: Elberfelder (1871)
damit du nicht anderen deine Blüte gebest, und deine Jahre dem Grausamen; 箴 言 5:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
恐 怕 將 你 的 尊 榮 給 別 人 ， 將 你 的 歲 月 給 殘 忍 的 人 ； 箴 言 5:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
恐 怕 将 你 的 尊 荣 给 别 人 ， 将 你 的 岁 月 给 残 忍 的 人 ； 箴 言 5:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
免得你的精力给了别人，你的年日交给了残忍的人； 箴 言 5:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
免得你的精力給了別人，你的年日交給了殘忍的人； Lest thou give thine honour unto others and thy years unto the cruel
Lest thou give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thine honour
howd (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
unto others
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
and thy years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
unto the cruel
'akzariy (ak-zawr-ree')
terrible -- cruel (one).Proverbs 5:9 Multilingual Bible Proverbes 5:9 French Proverbios 5:9 Biblia Paralela 箴 言 5:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
