New American Standard Bible (©1995)
My son, give attention to my wisdom, Incline your ear to my understanding;King James Bible
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding: American King James Version
My son, attend to my wisdom, and bow your ear to my understanding: American Standard Version
My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding: Douay-Rheims Bible
My son, attend to my wisdom, and incline thy ear to my prudence. Darby Bible Translation
My son, attend unto my wisdom, incline thine ear to my understanding; English Revised Version
My son, attend unto my wisdom; incline thine ear to my understanding: Webster's Bible Translation
My son, attend to my wisdom, and bow thy ear to my understanding: World English Bible
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding: Young's Literal Translation
My son! to my wisdom give attention, To mine understanding incline thine ear, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tuam Proverbios 5:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi prudencia, Proverbios 5:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, Inclina tu oído a mi prudencia, Proverbios 5:1 Spanish: Reina Valera (1909)
HIJO mío, está atento á mi sabiduría, Y á mi inteligencia inclina tu oído; Proverbios 5:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hijo mío, está atento a mi sabiduría, y a mi inteligencia inclina tu oído; Proverbios 5:1 Spanish: Modern
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído; Proverbes 5:1 French: Louis Segond (1910)
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence, Proverbes 5:1 French: Darby
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence, Proverbes 5:1 French: Martin (1744)
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence; Proverbes 5:1 French: Ostervald (1744)
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à ma prudence; Sprueche 5:1 German: Luther (1912)
Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre, Sprueche 5:1 German: Luther (1545)
Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre, Sprueche 5:1 German: Elberfelder (1871)
Mein Sohn, merke auf meine Weisheit, neige dein Ohr zu meiner Einsicht, 箴 言 5:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 兒 ， 要 留 心 我 智 慧 的 話 語 ， 側 耳 聽 我 聰 明 的 言 詞 ， 箴 言 5:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 儿 ， 要 留 心 我 智 慧 的 话 语 ， 侧 耳 听 我 聪 明 的 言 词 ， 箴 言 5:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
当远离淫妇 箴 言 5:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
當遠離淫婦我兒，要留心聽我的智慧，側耳聽我的哲理， My son attend unto my wisdom and bow thine ear to my understanding
My son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
attend
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
unto my wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and bow
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thine ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
to my understanding
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.Proverbs 5:1 Multilingual Bible Proverbes 5:1 French Proverbios 5:1 Biblia Paralela 箴 言 5:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
