<< Proverbs 14:19 >>
 |
The evil bow before the good and the wicked at the gates of the righteous
The evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
bow
shachach (shaw-khakh')
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
at the gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
New American Standard Bible (©1995)
The evil will bow down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.King James Bible
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous. American King James Version
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous. American Standard Version
The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous. Douay-Rheims Bible
The evil shall fall down before the good: and the wicked before the gates of the just. Darby Bible Translation
The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous man. English Revised Version
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous. Webster's Bible Translation
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous. World English Bible
The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous. Young's Literal Translation
The evil have bowed down before the good, And the wicked at the gates of the righteous. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum Proverbios 14:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los malos se inclinarán ante los buenos, y los impíos, a las puertas del justo. Proverbios 14:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los malos se inclinarán ante los buenos, Y los impíos, a las puertas del justo. Proverbios 14:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Los malos se inclinarán delante de los buenos, Y los impíos á las puertas del justo. Proverbios 14:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los malos se inclinarán delante de los buenos, y los impíos a las puertas del justo. Proverbios 14:19 Spanish: Modern
Los malos se postrarán ante los buenos, y los impíos ante las puertas del justo. Proverbes 14:19 French: Louis Segond (1910)
Les mauvais s'inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste. Proverbes 14:19 French: Darby
Les iniques se courbent devant les bons, et les méchants, aux portes du juste. Proverbes 14:19 French: Martin (1744)
Les malins seront humiliés devant les bons, et les méchants, devant les portes du juste. Proverbes 14:19 French: Ostervald (1744)
Les méchants seront humiliés devant les bons, et les impies seront aux portes du juste. Sprueche 14:19 German: Luther (1912)
Die Bösen müssen sich bücken vor dem Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten. Sprueche 14:19 German: Luther (1545)
Die Bösen müssen sich bücken vor den Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten. Sprueche 14:19 German: Elberfelder (1871)
Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gesetzlosen stehen an den Toren des Gerechten. 箴 言 14:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
壞 人 俯 伏 在 善 人 面 前 ； 惡 人 俯 伏 在 義 人 門 口 。 箴 言 14:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
坏 人 俯 伏 在 善 人 面 前 ； 恶 人 俯 伏 在 义 人 门 口 。 箴 言 14:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
坏人必俯伏在好人面前，恶人必俯伏在义人门口。 箴 言 14:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
壞人必俯伏在好人面前，惡人必俯伏在義人門口。 
Bent Bow Bowed Doors Dust Evil Gates Knees Presence Righteous Sinners Upright Wicked
Bent Bow Bowed Doors Dust Evil Gates Good Knees Presence Righteous Sinners Upright Wicked
Bent Bow Bowed Doors Dust Evil Gates Good Knees Presence Righteous Sinners Upright Wicked
Proverbs 14:19 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
