New American Standard Bible (©1995)
The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.King James Bible
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends. American King James Version
The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends. American Standard Version
The poor is hated even of his own neighbor; But the rich hath many friends. Douay-Rheims Bible
The poor man shall be hateful even to his own neighbour: but the friends of the rich are many. Darby Bible Translation
He that is poor is hated even of his own neighbour; but the rich hath many friends. English Revised Version
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends. Webster's Bible Translation
The poor is hated even by his own neighbor: but the rich hath many friends. World English Bible
The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. Young's Literal Translation
Even of his neighbour is the poor hated, And those loving the rich are many. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum multi Proverbios 14:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aun por su vecino es odiado el pobre, pero son muchos los que aman al rico. Proverbios 14:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Aun por su vecino es odiado el pobre, Pero muchos son los que aman al rico. Proverbios 14:20 Spanish: Reina Valera (1909)
El pobre es odioso aun á su amigo: Pero muchos son los que aman al rico. Proverbios 14:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El pobre es odioso aun a su amigo; pero muchos son los que aman al rico. Proverbios 14:20 Spanish: Modern
El pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico. Proverbes 14:20 French: Louis Segond (1910)
Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux. Proverbes 14:20 French: Darby
Le pauvre est haï, même de son compagnon, mais les amis du riche sont en grand nombre. Proverbes 14:20 French: Martin (1744)
Le pauvre est haï, même de son ami; mais les amis du riche sont en grand nombre. Proverbes 14:20 French: Ostervald (1744)
Le pauvre est haï, même de son ami; mais les amis du riche sont en grand nombre. Sprueche 14:20 German: Luther (1912)
Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viele Freunde. Sprueche 14:20 German: Luther (1545)
Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viel Freunde. Sprueche 14:20 German: Elberfelder (1871)
Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehaßt; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele. 箴 言 14:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
貧 窮 人 連 鄰 舍 也 恨 他 ； 富 足 人 朋 友 最 多 。 箴 言 14:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
贫 穷 人 连 邻 舍 也 恨 他 ； 富 足 人 朋 友 最 多 。 箴 言 14:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
穷人连邻舍也厌恶他；财主却有很多人爱他。 箴 言 14:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
窮人連鄰舍也厭惡他；財主卻有很多人愛他。 The poor is hated even of his own neighbour but the rich hath many friends
The poor
ruwsh (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
is hated
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
even of his own neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
but the rich
`ashiyr (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
hath many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
friends
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.Proverbs 14:20 Multilingual Bible Proverbes 14:20 French Proverbios 14:20 Biblia Paralela 箴 言 14:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
