New American Standard Bible (©1995)
The rich man's wealth is his fortress, The ruin of the poor is their poverty.King James Bible
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. American King James Version
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. American Standard Version
The rich man's wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty. Douay-Rheims Bible
The substance of a rich man is the city of his strength: the fear of the poor is their poverty. Darby Bible Translation
The rich man's wealth is his strong city; the destruction of the poor is their poverty. English Revised Version
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. Webster's Bible Translation
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. World English Bible
The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty. Young's Literal Translation
The wealth of the rich is his strong city, The ruin of the poor is their poverty. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eorum Proverbios 10:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La fortuna del rico es su fortaleza, la ruina de los pobres es su pobreza. Proverbios 10:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La fortuna del rico es su fortaleza, La ruina de los pobres es su pobreza. Proverbios 10:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Las riquezas del rico son su ciudad fuerte; Y el desmayo de los pobres es su pobreza. Proverbios 10:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Las riquezas del rico son su ciudad fuerte; y el desmayo de los pobres es su pobreza. Proverbios 10:15 Spanish: Modern
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, y la calamidad de los necesitados es su pobreza. Proverbes 10:15 French: Louis Segond (1910)
La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté. Proverbes 10:15 French: Darby
Les biens du riche sont sa ville forte; la ruine des misérables, c'est leur pauvreté. Proverbes 10:15 French: Martin (1744)
Les biens du riche sont la ville de sa force; mais la pauvreté des misérables est leur ruine. Proverbes 10:15 French: Ostervald (1744)
Les biens du riche sont sa ville forte; mais la pauvreté des misérables est leur ruine. Sprueche 10:15 German: Luther (1912)
Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde. Sprueche 10:15 German: Luther (1545)
Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde. Sprueche 10:15 German: Elberfelder (1871)
Der Wohlstand des Reichen ist seine feste Stadt, der Unglücksfall der Geringen ihre Armut. 箴 言 10:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
富 戶 的 財 物 是 他 的 堅 城 ； 窮 人 的 貧 乏 是 他 的 敗 壞 。 箴 言 10:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
富 户 的 财 物 是 他 的 坚 城 ； 穷 人 的 贫 乏 是 他 的 败 坏 。 箴 言 10:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
富翁的财物是他的坚城，穷人的贫乏是他灭亡的因由。 箴 言 10:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
富翁的財物是他的堅城，窮人的貧乏是他滅亡的因由。 The rich man's wealth is his strong city the destruction of the poor is their poverty
The rich man's
`ashiyr (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
wealth
hown (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
is his strong
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
city
qiryah (kir-yaw')
a city -- city.
the destruction
mchittah (mekh-it-taw')
a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror.
of the poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
is their poverty
reysh (raysh)
poverty -- poverty.Proverbs 10:15 Multilingual Bible Proverbes 10:15 French Proverbios 10:15 Biblia Paralela 箴 言 10:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
