Proverbs 10:21

<< Proverbs 10:21 >>
New American Standard Bible (©1995)
The lips of the righteous feed many, But fools die for lack of understanding.

King James Bible
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

American King James Version
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

American Standard Version
The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding.

Douay-Rheims Bible
The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.

Darby Bible Translation
The lips of a righteous man feed many; but fools die for want of understanding.

English Revised Version
The lips of the righteous feed many: but the foolish die for lack of understanding.

Webster's Bible Translation
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

World English Bible
The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.

Young's Literal Translation
The lips of the righteous delight many, And fools for lack of heart die.

משלי 10:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃

משלי 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שפתי צדיק ירעו רבים ואוילים בחסר־לב ימותו׃

משלי 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׂפְתֵי צַדִּיק יִרְעוּ רַבִּים וֶאֱוִילִים בַּחֲסַר־לֵב יָמוּתוּ׃

משלי 10:21 Hebrew Bible
שפתי צדיק ירעו רבים ואוילים בחסר לב ימותו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur

Proverbios 10:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los labios del justo apacientan a muchos, pero los necios mueren por falta de entendimiento.

Proverbios 10:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los labios del justo apacientan a muchos, Pero los necios mueren por falta de entendimiento.

Proverbios 10:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Los labios del justo apacientan á muchos: Mas los necios por falta de entendimiento mueren.

Proverbios 10:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los labios del justo apacientan a muchos; mas los locos con falta de entendimiento mueren.

Proverbios 10:21 Spanish: Modern
Los labios del justo apacientan a muchos, pero los insensatos mueren por falta de entendimiento.

Proverbes 10:21 French: Louis Segond (1910)
Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.

Proverbes 10:21 French: Darby
Les lèvres du juste en repaissent plusieurs, mais les fous mourront faute de sens.

Proverbes 10:21 French: Martin (1744)
Les lèvres du juste en instruisent plusieurs; mais les fous mourront faute de sens.

Proverbes 10:21 French: Ostervald (1744)
Les lèvres du juste nourrissent beaucoup d'hommes; mais les insensés mourront, faute de sens.

Sprueche 10:21 German: Luther (1912)
Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden an ihrer Torheit sterben.

Sprueche 10:21 German: Luther (1545)
Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden in ihrer Torheit sterben.

Sprueche 10:21 German: Elberfelder (1871)
Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Mangel an Verstand.

箴 言 10:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 的 口 教 養 多 人 ; 愚 昧 人 因 無 知 而 死 亡 。

箴 言 10:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 的 口 教 养 多 人 ; 愚 昧 人 因 无 知 而 死 亡 。

箴 言 10:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
义人的嘴唇培育多人,愚妄人因无知死亡。

箴 言 10:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
義人的嘴唇培育多人,愚妄人因無知死亡。

The lips of the righteous feed many but fools die for want of wisdom
The lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
feed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
but fools
'eviyl  (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
for want
chacer  (khaw-sare')
lacking; hence, without -- destitute, fail, lack, have need, void, want.
of wisdom
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

Death Delight Die Feed Foolish Fools Heart Judgment Lack Lips Nourish Righteous Sense Understanding Upright Wisdom

Death Die Feed Food Foolish Fools Heart Judgment Lips Need Nourish Righteous Sense Understanding Upright Want Wisdom

Death Die Feed Food Foolish Fools Heart Judgment Lips Need Nourish Righteous Sense Understanding Upright Want Wisdom

Proverbs 10:21 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible