<< Proverbs 10:13 >>
 |
In the lips of him that hath understanding wisdom is found but a rod is for the back of him that is void of understanding
In the lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of him that hath understanding
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
is found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
but a rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
is for the back
gev (gave)
the back; by analogy, the middle -- + among, back, body.
of him that is void
chacer (khaw-sare')
lacking; hence, without -- destitute, fail, lack, have need, void, want.
of understanding
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
New American Standard Bible (©1995)
On the lips of the discerning, wisdom is found, But a rod is for the back of him who lacks understanding.King James Bible
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding. American King James Version
In the lips of him that has understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding. American Standard Version
In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding. Douay-Rheims Bible
In the lips of the wise is wisdom found: and a rod on the back of him that wanteth sense. Darby Bible Translation
In the lips of an intelligent man wisdom is found; but a rod is for the back of him that is void of understanding. English Revised Version
In the lips of him that hath discernment wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding. Webster's Bible Translation
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding. World English Bible
Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding. Young's Literal Translation
In the lips of the intelligent is wisdom found, And a rod is for the back of him who is lacking understanding. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget corde Proverbios 10:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento. Proverbios 10:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En los labios del entendido se halla sabiduría, Pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento. Proverbios 10:13 Spanish: Reina Valera (1909)
En los labios del prudente se halla sabiduría: Y vara á las espaldas del falto de cordura. Proverbios 10:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En los labios del prudente se halla sabiduría; y es vara a las espaldas del falto de entendimiento. Proverbios 10:13 Spanish: Modern
En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento. Proverbes 10:13 French: Louis Segond (1910)
Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. Proverbes 10:13 French: Darby
Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. Proverbes 10:13 French: Martin (1744)
La sagesse se trouve sur les lèvres de l'homme intelligent; mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. Proverbes 10:13 French: Ostervald (1744)
La sagesse se trouve sur les lèvres de l'homme sage; mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. Sprueche 10:13 German: Luther (1912)
In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken der Narren gehört eine Rute. Sprueche 10:13 German: Luther (1545)
In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken des Narren gehört eine Rute. Sprueche 10:13 German: Elberfelder (1871)
Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden; aber der Stock gebührt dem Rücken des Unverständigen. 箴 言 10:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
明 哲 人 嘴 裡 有 智 慧 ； 無 知 人 背 上 受 刑 杖 。 箴 言 10:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
明 哲 人 嘴 里 有 智 慧 ； 无 知 人 背 上 受 刑 杖 。 箴 言 10:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
聪明人嘴里有智慧，无知人背上受刑杖。 箴 言 10:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
聰明人嘴裡有智慧，無知人背上受刑杖。 
Discerning Discernment Intelligent Judgment Lacking Lacks Lips Ready Rod Sense Understanding Void Wisdom
Discerning Discernment Found Intelligent Judgment Lips Ready Rod Sense Understanding Void Wisdom
Discerning Discernment Found Intelligent Judgment Lips Ready Rod Sense Understanding Void Wisdom
Proverbs 10:13 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
