<< Proverbs 12:24 >>
 |
The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute
The hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the diligent
charuwts (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
shall bear rule
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
but the slothful
rmiyah (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
shall be under tribute
mac (mas)
a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
New American Standard Bible (©1995)
The hand of the diligent will rule, But the slack hand will be put to forced labor.King James Bible
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute. American King James Version
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute. American Standard Version
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork. Douay-Rheims Bible
The hand of the valiant shall bear rule: but that which is slothful, shall be under tribute. Darby Bible Translation
The hand of the diligent shall bear rule; but the slothful hand shall be under tribute. English Revised Version
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be put under taskwork. Webster's Bible Translation
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute. World English Bible
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor. Young's Literal Translation
The hand of the diligent ruleth, And slothfulness becometh tributary. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis serviet Proverbios 12:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La mano de los diligentes gobernará, pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados. Proverbios 12:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La mano de los diligentes gobernará, Pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados. Proverbios 12:24 Spanish: Reina Valera (1909)
La mano de los diligentes se enseñoreará: Mas la negligencia será tributaria. Proverbios 12:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La mano de los diligentes se enseñoreará; mas la negligencia será tributaria. Proverbios 12:24 Spanish: Modern
La mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria. Proverbes 12:24 French: Louis Segond (1910)
La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire. Proverbes 12:24 French: Darby
La main des diligents dominera, mais la main paresseuse sera tributaire. Proverbes 12:24 French: Martin (1744)
La main des diligents dominera; mais la main paresseuse sera tributaire. Proverbes 12:24 French: Ostervald (1744)
La main des diligents dominera; mais la main paresseuse sera tributaire. Sprueche 12:24 German: Luther (1912)
Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen. Sprueche 12:24 German: Luther (1545)
Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen. Sprueche 12:24 German: Elberfelder (1871)
Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein. 箴 言 12:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
殷 勤 人 的 手 必 掌 權 ； 懶 惰 的 人 必 服 苦 。 箴 言 12:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
殷 勤 人 的 手 必 掌 权 ； 懒 惰 的 人 必 服 苦 。 箴 言 12:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
殷勤人的手必掌权，懒惰人的手必作苦工。 箴 言 12:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
殷勤人的手必掌權，懶惰人的手必作苦工。 
Authority Bear Becometh Diligent Ends Forced Hands Labor Laziness Ones Ready Rule Ruleth Slack Slave Slothful Slothfulness Slow Taskwork Tributary Tribute Worker
Authority Bear Diligent Ends Forced Hand Hands Laziness Ones Ready Rule Ruleth Slack Slave Slothful Slothfulness Slow Taskwork Tributary Tribute Work Worker
Authority Bear Diligent Ends Forced Hand Hands Laziness Ones Ready Rule Ruleth Slack Slave Slothful Slothfulness Slow Taskwork Tributary Tribute Work Worker
Proverbs 12:24 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
