<< Proverbs 13:10 >>
 |
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom
Only by pride
zadown (zaw-done')
arrogance -- presumptuously, pride, proud (man).
cometh
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
contention
matstsah (mats-tsaw')
a quarrel -- contention, debate, strife.
but with the well advised
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
is wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
New American Standard Bible (©1995)
Through insolence comes nothing but strife, But wisdom is with those who receive counsel.King James Bible
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom. American King James Version
Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom. American Standard Version
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom. Douay-Rheims Bible
Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom. Darby Bible Translation
By pride there only cometh contention; but with the well-advised is wisdom. English Revised Version
By pride cometh only contention: but with the well advised is wisdom. Webster's Bible Translation
Only by pride cometh contention: but with the well-advised is wisdom. World English Bible
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom. Young's Literal Translation
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled is wisdom. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapientia Proverbios 13:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por la soberbia sólo viene la contienda, mas con los que reciben consejos está la sabiduría. Proverbios 13:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por la soberbia sólo viene la contienda, Pero con los que reciben consejos está la sabiduría. Proverbios 13:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Ciertamente la soberbia parirá contienda: Mas con los avisados es la sabiduría. Proverbios 13:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ciertamente la soberbia dará a luz contienda; mas con los avisados es la sabiduría. Proverbios 13:10 Spanish: Modern
Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría. Proverbes 13:10 French: Louis Segond (1910)
C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils. Proverbes 13:10 French: Darby
Ce n'est que de l'orgueil que vient la querelle, mais la sagesse est avec ceux qui se laissent conseiller. Proverbes 13:10 French: Martin (1744)
L'orgueil ne produit que querelle; mais la sagesse est avec ceux qui prennent conseil. Proverbes 13:10 French: Ostervald (1744)
L'orgueil ne produit que des querelles; mais la sagesse est avec ceux qui prennent conseil. Sprueche 13:10 German: Luther (1912)
Unter den Stolzen ist immer Hader; aber Weisheit ist bei denen, die sich raten lassen. Sprueche 13:10 German: Luther (1545)
Unter den Stolzen ist immer Hader; aber Weisheit macht vernünftige Leute. Sprueche 13:10 German: Elberfelder (1871)
Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit. 箴 言 13:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
驕 傲 只 啟 爭 競 ； 聽 勸 言 的 ， 卻 有 智 慧 。 箴 言 13:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
骄 傲 只 启 争 竞 ； 听 劝 言 的 ， 却 有 智 慧 。 箴 言 13:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
傲慢只能引起争端；接受劝告的却有智慧。 箴 言 13:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
傲慢只能引起爭端；接受勸告的卻有智慧。 
Advice Advised Breeds Causeth Contention Counsel Counselled Debate Effect Fighting Heedless Insolence Nothing Ones Pride Quarrels Quiet Receive Spirit Strife Vain Well-advised Wisdom
Advice Advised Breeds Causeth Contention Counsel Counselled Debate Effect Fighting Found Insolence Ones Pride Quarrels Quiet Receive Spirit Strife Vain Wisdom
Advice Advised Breeds Causeth Contention Counsel Counselled Debate Effect Fighting Found Insolence Ones Pride Quarrels Quiet Receive Spirit Strife Vain Wisdom
Proverbs 13:10 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
