New American Standard Bible (©1995)
A Psalm of David. Blessed be the LORD, my rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle;King James Bible
Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight: American King James Version
Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and my fingers to fight: American Standard Version
Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, And my fingers to fight: Douay-Rheims Bible
Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war. Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight; English Revised Version
A Psalm off David. Blessed be the LORD my rock, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight: Webster's Bible Translation
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, who teacheth my hands to war, and my fingers to fight; World English Bible
Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle: Young's Literal Translation
By David. Blessed is Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(142-12) et in misericordia tua dissipabis inimicos meos et perdes omnes ligantes animam meam ego enim sum servus tuus Salmos 144:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Bendito sea el SEÑOR, mi roca, que adiestra mis manos para la guerra, y mis dedos para la batalla. Salmos 144:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salmo de David. Bendito sea el SEÑOR, mi Roca, Que adiestra mis manos para la guerra, Y mis dedos para la batalla. Salmos 144:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, Que enseña mis manos á la batalla, Y mis dedos á la guerra: Salmos 144:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Salmo de David. Bendito sea el SEÑOR, mi roca, que enseña mis manos a la batalla, y mis dedos a la guerra. Salmos 144:1 Spanish: Modern
(Salmo de David) Bendito sea Jehovah, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra. Psaume 144:1 French: Louis Segond (1910)
De David. Béni soit l'Eternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille, Psaume 144:1 French: Darby
Béni soit l'Éternel, mon rocher! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille, Psaume 144:1 French: Martin (1744)
Psaume de David. Béni soit l'Eternel, mon rocher, qui dispose mes mains au combat, et mes doigts à la bataille. Psalm 144:1 German: Luther (1912)
Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehrt streiten und meine Fäuste kriegen, Psalm 144:1 German: Luther (1545)
Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehret streiten und meine Fäuste kriegen, Psalm 144:1 German: Elberfelder (1871)
(Von David.) Gepriesen sei Jehova, mein Fels, der meine Hände unterweist zum Kampf, meine Finger zum Kriege: 詩 篇 144:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 ─ 我 的 磐 石 是 應 當 稱 頌 的 ！ 他 教 導 我 的 手 爭 戰 ， 教 導 我 的 指 頭 打 仗 。 詩 篇 144:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 ─ 我 的 磐 石 是 应 当 称 颂 的 ！ 他 教 导 我 的 手 争 战 ， 教 导 我 的 指 头 打 仗 。 A Psalm of David Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war and my fingers to fight
A Psalm of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my strength
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
which teacheth
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
my hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to war
qrab (ker-awb')
hostile encounter -- battle, war.
and my fingers
'etsba` (ets-bah')
something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe -- finger, toe.
to fight
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).Psalm 144:1 Multilingual Bible Psaume 144:1 French Salmos 144:1 Biblia Paralela 詩 篇 144:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
