New American Standard Bible (©1995) The fear of the LORD is the instruction for wisdom, And before honor comes humility.King James Bible The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility. American King James Version The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility. American Standard Version The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility. Douay-Rheims Bible The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory. Darby Bible Translation The fear of Jehovah is the discipline of wisdom, and before honour goeth humility. English Revised Version The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility. Webster's Bible Translation The fear of the LORD is the instruction of wisdom: and before honor is humility. World English Bible The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility. Young's Literal Translation The fear of Jehovah is the instruction of wisdom, And before honour is humility! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata timor Domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilitas Proverbios 15:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) El temor del SEÑOR es instrucción de sabiduría, y antes de la gloria está la humildad. Proverbios 15:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) El temor del SEÑOR es instrucción de sabiduría, Y antes de la gloria está la humildad. Proverbios 15:33 Spanish: Reina Valera (1909) El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría: Y delante de la honra está la humildad. Proverbios 15:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) El temor del SEÑOR es enseñanza de sabiduría; y delante de la honra está la humildad. Proverbios 15:33 Spanish: Modern El temor de Jehovah es la enseñanza de la sabiduría, y antes de la honra está la humildad. Proverbes 15:33 French: Louis Segond (1910) La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire. Proverbes 15:33 French: Darby La crainte de l'Éternel est la discipline de la sagesse, et l'abaissement va devant la gloire. Proverbes 15:33 French: Martin (1744) La crainte de l'Eternel est une instruction de sagesse, et l'humilité va devant la gloire. Proverbes 15:33 French: Ostervald (1744) La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, et l'humilité va devant la gloire. Sprueche 15:33 German: Luther (1912) Die Furcht des HERRN ist Zucht und Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. Sprueche 15:33 German: Luther (1545) Die Furcht des HERRN ist Zucht zur Weisheit; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden. Sprueche 15:33 German: Elberfelder (1871) Die Furcht Jehovas ist Unterweisung zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus. 箴 言 15:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 敬 畏 耶 和 華 是 智 慧 的 訓 誨 ; 尊 榮 以 前 , 必 有 謙 卑 。 箴 言 15:33 Chinese Bible: Union (Simplified) 敬 畏 耶 和 华 是 智 慧 的 训 诲 ; 尊 荣 以 前 , 必 有 谦 卑 。 箴 言 15:33 Chinese Bible: NCV (Simplified) 敬畏耶和华是智慧的教训;尊荣以先,必有谦卑。 箴 言 15:33 Chinese Bible: NCV (Traditional) 敬畏耶和華是智慧的教訓;尊榮以先,必有謙卑。 The fear of the LORD is the instruction of wisdom and before honour is humility The fear yir'ah (yir-aw') fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness). of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. is the instruction muwcar (moo-sawr') chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. of wisdom chokmah (khok-maw') wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit. and before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) honour kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). is humility `anavah (an-aw-vaw') condescension, human and subjective (modesty), or divine and objective (clemency) -- gentleness, humility, meekness.Proverbs 15:33 Multilingual Bible Proverbes 15:33 French Proverbios 15:33 Biblia Paralela 箴 言 15:33 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |