New American Standard Bible (©1995)
A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.King James Bible
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. American King James Version
A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit. American Standard Version
A man's pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor. Douay-Rheims Bible
Humiliation followeth the proud: and glory shall uphold the humble of spirit. Darby Bible Translation
A man's pride bringeth him low; but the humble in spirit shall obtain honour. English Revised Version
A man's pride shall bring him low: but he that is of a lowly spirit shall obtain honour. Webster's Bible Translation
A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit. World English Bible
A man's pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor. Young's Literal Translation
The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria Proverbios 29:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El orgullo del hombre lo humillará, pero el de espíritu humilde obtendrá honores. Proverbios 29:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El orgullo del hombre lo humillará, Pero el de espíritu humilde obtendrá honores. Proverbios 29:23 Spanish: Reina Valera (1909)
La soberbia del hombre le abate; Pero al humilde de espíritu sustenta la honra. Proverbios 29:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra. Proverbios 29:23 Spanish: Modern
La soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra. Proverbes 29:23 French: Louis Segond (1910)
L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire. Proverbes 29:23 French: Darby
L'orgueil d'un homme l'abaisse, mais celui qui est humble d'esprit acquiert la gloire. Proverbes 29:23 French: Martin (1744)
L'orgueil de l'homme l'abaisse, mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire. Proverbes 29:23 French: Ostervald (1744)
L'orgueil de l'homme l'abaisse; mais celui qui est humble d'esprit, obtient la gloire. Sprueche 29:23 German: Luther (1912)
Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen. Sprueche 29:23 German: Luther (1545)
Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfahen. Sprueche 29:23 German: Elberfelder (1871)
Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen. 箴 言 29:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 的 高 傲 必 使 他 卑 下 ； 心 裡 謙 遜 的 ， 必 得 尊 榮 。 箴 言 29:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 的 高 傲 必 使 他 卑 下 ； 心 里 谦 逊 的 ， 必 得 尊 荣 。 箴 言 29:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣。 箴 言 29:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人的驕傲必使他卑微；心裡謙卑的，必得尊榮。 A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit
A man's
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
pride
ga`avah (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
shall bring him low
shaphel (shaw-fale')
to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
but honour
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
shall uphold
tamak (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
the humble
shaphal (shaw-fawl')
depressed, literally or figuratively -- base(-st), humble, low(-er, -ly).
in spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being Proverbs 29:23 Multilingual Bible Proverbes 29:23 French Proverbios 29:23 Biblia Paralela 箴 言 29:23 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
