New American Standard Bible (©1995)
Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually.King James Bible
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually. American King James Version
Hold you me up, and I shall be safe: and I will have respect to your statutes continually. American Standard Version
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually. Douay-Rheims Bible
Help me, and I shall be saved: and I will meditate always on thy justifications. Darby Bible Translation
Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually. English Revised Version
Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually. Webster's Bible Translation
Support me, and I shall be safe: and I will have respect to thy statutes continually. World English Bible
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually. Young's Literal Translation
Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-117) auxiliare mihi et salvus ero et delectabor in praeceptis tuis iugiter Salmos 119:117 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sostenme, para estar seguro, y que continuamente preste atención a tus estatutos. Salmos 119:117 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sostenme, para estar seguro, Y que continuamente preste atención a Tus estatutos. Salmos 119:117 Spanish: Reina Valera (1909)
Sosténme, y seré salvo; Y deleitaréme siempre en tus estatutos. Salmos 119:117 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Sosténme, y seré salvo; y me deleitaré siempre en tus estatutos. Salmos 119:117 Spanish: Modern
Sostenme, y seré salvo; siempre me deleitaré en tus leyes. Psaume 119:117 French: Louis Segond (1910)
Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts! Psaume 119:117 French: Darby
Soutiens-moi, et je serai sauvé, et je regarderai continuellement tes statuts. Psaume 119:117 French: Martin (1744)
Soutiens-moi, et je serai en sûreté, et j'aurai continuellement les yeux sur tes statuts. Psaume 119:117 French: Ostervald (1744)
Soutiens-moi, et je serai sauvé, et j'aurai toujours les yeux sur tes statuts! Psalm 119:117 German: Luther (1912)
Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten. Psalm 119:117 German: Luther (1545)
Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten. Psalm 119:117 German: Elberfelder (1871)
Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen. 詩 篇 119:117 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 扶 持 我 ， 我 便 得 救 ， 時 常 看 重 你 的 律 例 。 詩 篇 119:117 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 扶 持 我 ， 我 便 得 救 ， 时 常 看 重 你 的 律 例 。 詩 篇 119:117 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你扶持我，我就必得救；我必常常重视你的律例。 詩 篇 119:117 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你扶持我，我就必得救；我必常常重視你的律例。 Hold thou me up and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually
Hold thou me up
ca`ad (saw-ad')
to suport (mostly figurative) -- comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.
and I shall be safe
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
and I will have respect
sha`ah (shaw-aw')
to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered
unto thy statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
continually
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrificePsalm 119:117 Multilingual Bible Psaume 119:117 French Salmos 119:117 Biblia Paralela 詩 篇 119:117 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
