New American Standard Bible (©1995)
For though the LORD is exalted, Yet He regards the lowly, But the haughty He knows from afar.King James Bible
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off. American King James Version
Though the LORD be high, yet has he respect to the lowly: but the proud he knows afar off. American Standard Version
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar. Douay-Rheims Bible
For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off. Darby Bible Translation
For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off. English Revised Version
For though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the haughty he knoweth from afar. Webster's Bible Translation
Though the LORD is high, yet hath he respect to the lowly: but the proud he knoweth afar off. World English Bible
For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar. Young's Literal Translation
For high is Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(137-6) quoniam excelsus Dominus et humilem respicit et excelsa de longe cognoscit Salmos 138:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque el SEÑOR es excelso, y atiende al humilde, mas al altivo conoce de lejos. Salmos 138:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque el SEÑOR es excelso, Y atiende al humilde, Pero al altivo conoce de lejos. Salmos 138:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque el alto Jehová atiende al humilde; Mas al altivo mira de lejos. Salmos 138:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque el alto SEÑOR mira al humilde; y al altivo no lo conoce. Salmos 138:6 Spanish: Modern
Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos. Psaume 138:6 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux. Psaume 138:6 French: Darby
Car l'Éternel est haut élevé; mais il voit ceux qui sont en bas état, et il connaît de loin les hautains. Psaume 138:6 French: Martin (1744)
Car l'Eternel est haut élevé, et il voit les choses basses, et il connaît de loin les choses élevées. Psaume 138:6 French: Ostervald (1744)
Car l'Éternel, qui est haut élevé, voit celui qui est abaissé, et il aperçoit de loin celui qui s'élève. Psalm 138:6 German: Luther (1912)
Denn der HERR ist hoch und sieht auf das Niedrige und kennt die Stolzen von ferne. Psalm 138:6 German: Luther (1545)
Denn der HERR ist hoch und siehet auf das Niedrige und kennet den Stolzen von ferne. Psalm 138:6 German: Elberfelder (1871)
Denn Jehova ist hoch, und er sieht den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne. 詩 篇 138:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 雖 高 ， 仍 看 顧 低 微 的 人 ； 他 卻 從 遠 處 看 出 驕 傲 的 人 。 詩 篇 138:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 虽 高 ， 仍 看 顾 低 微 的 人 ； 他 却 从 远 处 看 出 骄 傲 的 人 。 詩 篇 138:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华虽然高高在上，仍然看顾卑微的人；他却从远处认出骄傲的人。 詩 篇 138:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華雖然高高在上，仍然看顧卑微的人；他卻從遠處認出驕傲的人。 Though the LORD be high yet hath he respect unto the lowly but the proud he knoweth afar off
Though the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be high
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
yet hath he respect
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto the lowly
shaphal (shaw-fawl')
depressed, literally or figuratively -- base(-st), humble, low(-er, -ly).
but the proud
gaboahh (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
he knoweth
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
afar off
merchaq (mer-khawk')
remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar -- (a-, dwell in, very) far (country, off). Psalm 138:6 Multilingual Bible Psaume 138:6 French Salmos 138:6 Biblia Paralela 詩 篇 138:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
